ЗАЈЕДНИЧКИ ИНТЕРЕС - превод на Енглеском

• common interest
• mutual interest
• shared interest
• joint interest
• common interests

Примери коришћења Заједнички интерес на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви ми имамо заједнички интерес, хтели би да останемо живи.
We all have a common interest here. We all want to stay alive.

Чланови могу бити и обични људи који имају неки заједнички интерес.
A friend simply may be someone who has a common interest.

Ту и МИ и ОНИ имају заједнички интерес.
But you and I, we share a common interest.

Када ме је Хенри тражио… прихватила сам посао јер смо имали заједнички интерес.
When Henry came to me i took the job because we had a common interest.

Међутим, заједнички интерес не би требао бити једини разлог због којег ваш однос још увек ради.
However, common interest shouldn't be the sole reason your relationship is still working.

На састанку је потврђен заједнички интерес две стране за наставак блиске сарадње на развоју модерног рудника и индустријског постројења.
At the meeting, the mutual interest of the two sides to continue close cooperation on the development of a modern mine and an industrial plant was confirmed.

Учесници деле заједнички интерес у руководству и могу да користе свој рад сајтове као фокус завршио студије.
Participants share a common interest in leadership and may use their own work sites as a focus of graduate study.

Постоји заједнички интерес да као заједница одговоримо на изазове које постављају тероризам
There is a shared interest in responding as a community to the challenge of terrorism

( ђ) сазивање општехришћанских конференција ради појашњавања питања која представљају заједнички интерес за све Цркве;
(f) the convening of Pan-Christian conferences to examine questions of common interest to all the Churches;

чиме се подстиче заједнички интерес у својим различитим језицима и културама.
thus stimulating a mutual interest in their different languages and cultures.

Иако имате заједнички интерес за некретнину коју заузима неко други
Despite having a joint interest in a property occupied by someone other than yourself,

Постоји заједнички интерес да као заједница реагујемо на изазове тероризма
There is a shared interest in responding as a community to the challenge of terrorism

( ђ) сазивање општехришћанских конференција ради појашњавања питања која представљају заједнички интерес за све Цркве;
By convoking pan-Christian conferences in order to examine questions of common interest to all the churches.

чиме се подстиче заједнички интерес у својим различитим језицима и културама.
thus stimulating a mutual interest in their different languages and cultures.

Иако имате заједнички интерес за некретнину коју заузима неко други
Despite having a joint interest in a property occupied by someone other than yourself,

тражећи заједнички интерес свих грађана, без подела из прошлости.
aiming to fulfil common interests of its people, while leaving the divisions of the past behind.

Постоји заједнички интерес да као заједница реагујемо на изазове тероризма
There is a shared interest in responding as a community to the challenge of terrorism

би постигли заједнички интерес.
forces them to do anything to achieve mutual interest.

Пријатељски текст, одређено питање или заједнички интерес могу брзо да пробију лед
A friendly text, a specific question or common interests can quickly break the ice

Можемо покренути дебату о томе зашто у Европи сви имамо заједнички интерес да се ово деси.
Will you get a debate about why, in Europe, we should actually all have a shared interest in this.