Примери коришћења Заједнички пројекат на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Заједнички пројекат НМСТУ и" ММК-метиз" учествовали у отвореном јавном конкурсу за државну подршку хигх-тецх развоја пројекта
The joint project of MSTU and“MMK-Metiz” took part in Дигитални Београд је започет као заједнички пројекат Завода за заштиту споменика културе града Београда,
Digital Belgrade was created as a joint project of the Institute for the Protection of Cultural Monuments of the City of Belgrade,дефинисан је заједнички пројекат поновног успостављања линије Бар-Бари.
established a joint project for the re-establishment of the Bar-Bar line.Будући магистрални гасовод Јужни ток, заједнички пројекат Гаспрома и италијанског Енија,
Светска иницијатива за истраживање менталног здравља је заједнички пројекат Светске здравствене организације,
The World Mental Health Survey Initiative is a collaborative project by World Health Organization,Уговор о трговини наоружањем је наш заједнички пројекат и одговор на нове ризике
The Arms Trade Treaty is our common project and the Обе институције за 2017. годину већ планирају заједнички пројекат- изложбу докумената" Београд-Техеран, од успостављања дипломатских односа до данас", као и стручни семинар на исту тему, уз учествовање стручњака из обе земље.
Both institutions for 2017 are planning mutual project- exhibition of documents"Belgrade- Teheran from the Establishment of Diplomatic Relation to Present- Day" as well as professional seminar on the same subject gathering experts from both countries.ставити додатни рад потребан за заједнички пројекат.
put in the additional work needed for a collaborative project.Заједнички пројекат постхумног прослављања ове двојице интелектуалаца одсликавао је,
The joint project of posthumous celebration of these two intellectuals thus reflected Изложба је заједнички пројекат музеја у Лесковцу,
The exhibition is a joint project of the museums in Leskovac,вези дозволите ми да се на кратко осврнем на Панел еминентних личности о европској безбедности као заједнички пројекат који је покренула Тројка ОЕБС-а у децембру прошле године
let me also briefly mention the Panel of Eminent Persons on European Security as a Common Project, which was launched by the OSCE Troika last Decemberпоново консолидујемо европску безбедност као заједнички пројекат и оснажимо улогу ОЕБС-а
we should aim at reconsolidating the European security as a common project and strengthen the OSCE's roleенглеском језику и да би први заједнички пројекат два архива за наредни период био зборник докумената о односима две земље, на којем је могуће започети рад још ове године.
English language and that the first mutual project of two archives for the future period would be collected documents on relations between two countries that could be stared already this year.истовремено настојећи да реконсолидујемо европску безбедност као заједнички пројекат и јачамо улогу
at the same time aiming to reconsolidate the European security as a common project and strengthen the OSCE's roleзаједничкој будућности,">већ покрећу и заједнички пројекат који ће побољшати животе милиона Канађана
also set out a common project that will improve the lives of millions of CanadiansTo je zajednički projekat Evropskog fonda za Balkan
Uradimo zajednički projekat.
Creating a Common Project.Zajednički projekat istraživanja basena Drave pokrenut je 2006. godine.
The joint project to explore the Drava basin was launched in 2006.Evropska bezbednost kao zajednički projekat je dovedena u pitanje, upozorio je on.
European security as a common project has been put in doubt.Izložba je zajednički projekat Međunarodne organizacije za migracije i UNHCR-a.
The event was a joint project of the International Organisation for Migration and the UNHCR.
