ЗАЈЕДНИЧКИ ЈЕЗИК - превод на Енглеском

• common language
• common tongue
• universal language
• shared language

Примери коришћења Заједнички језик на Српском и њихови преводи на Енглески

Пронашавши заједнички језик, пуновредније смо поразговарали.
Even without having a common language, we talked for hours.

Како пронаћи заједнички језик код ваше свекрве.
How to find a common language with the daughter-in-law.

Лако ћете наћи заједнички језик са различитим људима.
Ability to find a common language with different people.

Како пронаћи заједнички језик са својом дјевојком?
How to find a common language with your mother-in-law?

Примењивали су се закони западних земаља и као заједнички језик се користио енглески.
It applied laws from Western countries and used English as the common language.”.

путунхуа или„ заједнички језик“, се разликује од гуоју-а или„ националног језика“.
the early 20th century, the Putonghua, or common tongue/speech, was different from the Guoyu.

путунхуа или„ заједнички језик“, се разликује од гуоју-а или„ националног језика“.
or"common tongue", was conceptually different from the"Guoyu", or"national language".

Неки теоретичари тврде да заједнички језик није хомогенизован;
Some theorists argue that the common language is not homogenizing;

Да ли можемо рећи да је управо заједнички језик она спона која ове земље држи на истој политичкој страни?
Can we say that the common language is the bond keeping these countries politically on the same side?

математика је заједнички језик који се користи за опис структурних
mathematics is the common language used to describe structural

још оних које ће у будућности приступити, а заједнички језик обично је енглески-„ на велико незадовољство Француске".
others wanting to join in the future, and the common language tends to be English- much to France's chagrin.

Ова у заједничком језику има само свој непосредни израз;
In the common language this has only its direct expression;

Zajednički jezik.
The Common Tongue.

Pronađite zajednički jezik.
Find common language.

Коначни циљ би био спајање у једну међународну културу са заједничким језиком.
The final goal would be to merge into one international culture with a common language.

Možemo lako izaći na kraj bez zajedničkog jezika.
It is impossible to accomplish this without a common language.

Способност проналажења заједничког језика.
The ability to find a common language.

Умањење се може назвати" делинквенцијом" или" неплаћењем" на заједничком језику.
Impairment may be called"delinquency" or"default" in common language.

bi trebalo da postoj jedan zajednički jezik.
that there should be a common language.

Našli su zajednički jezik.
They found a common language.