ИСТРАЖИВАЧКИ ПРОЈЕКАТ - превод на Енглеском

• research project

Примери коришћења Истраживачки пројекат на Српском и њихови преводи на Енглески

Тајван је водећа земља у истраживању сјајног стакла чији је генотип декомпресирао тим са Универзитета Иангминг у Тајпеју( истраживачки пројекат још увек ради).
Taiwan is the leading country in the research of the glossy glass, whose genome was deciphered by a team from Yangming University in Taipei(the research project is still running).

изборних курсева и истраживачки пројекат.
elective courses and a research project.

Sa njima sam počela istraživački projekat.
So I started a research project with them.

Zemljama je pružena prilika da se bolje integrišu u ovaj istraživački projekat.
The participating countries are offered the opportunity for better integration into this research project.

Po završetku konferencije, najbolji učesnici rade istraživački projekat„ BIMUN plus“.
When the conference is finished, best participants work on BIMUN Plus- a research project.

Ako istraživački projekat nije vredan da se radi,
If a research project is not worth doing at all,

Ovaj istraživački projekat je deo šireg projekta sa ciljem razumevanja tipova dugoročnih povreda koje zadobijaju biciklisti
This research project is part of a wider project to understand types of long-term injuries sustained by cyclists

Ovaj istraživački projekat sa švedskom kompanijom za reciklažu Renova pomaže poboljšanju produktivnosti i bezbednosti.
This research project with Swedish recycling company Renova helps to increase both productivity and safety.

Pa sam pretvorio ostatak mojih 100 dana odbijanja u ovo igralište- u ovaj istraživački projekat.
So I turned the rest of my 100 days of rejection into this playground-- into this research project.

Mladi rukovodilac je upravo potrošio deset miliona dolara na jedan istraživački projekat koji je potpuno propao.
The young executive had just spent ten million dollars on a research project that failed completely.

Istraživački projekat ETT( Jedna gomila više) je pokazao da se pri transportu tereta težeg za 50% povećava efikasnost
The ETT(One Pile More) research project has shown that a 50 per cent larger load increases efficiency

Volvo-POC istraživački projekat se sastoji od niza posebno projektovanih testova sudara u poznatom istraživačkom centru za bezbednost Volvo Cars u Geteborgu u Švedskoj,
The Volvo-POC research project consists of a number of specially designed crash tests at the famous Volvo Cars safety research facilities in Gothenburg,

Program Swiss PRO je, preko svog partnera u realizaciji, na reprezentativnom uzorku od 60 jedinica lokalne samouprave( LSU) u Srbiji, sproveo istraživački projekat o ostvarenom nivou primene koncepta i principa dobrog upravljanja u njihovom svakodnevnom radu.
The Swiss PRO Programme, through its implementing partner has conducted a research project on a qualified sample of 60 local self-governments units(LSGUs) in Serbia, on achieved levels of applying good governance concept and principles in their everyday work.

turski Univerzitet Bilkent sprovodi istraživački projekat o 3D tehnologiji.
Turkey's Bilkent University is conducting a research project on 3D technology.

И независни истраживачки пројекат који кулминира у писменој тези.
And an independent research project culminating in a written thesis.

Предложени истраживачки пројекат мора бити одобрен од стране потенцијалног супервизора.
The proposed research project should be agreed upon with the potential supervisor.

Ово може да укључује истраживачки пројекат.
This can include a search radar.

Спровести свој истраживачки пројекат о латиноамеричких модерности у земљи по свом избору.
Carry out your own research project on Latin American Modernities in a country of your choice.

Истраживачки пројекат о јеврејској историји Барселоне открио порекло овог онда заборављене зграде.
During a research project on the Jewish history of Barcelona, the true origins of this then forgotten building were discovered.

Студенти такође имају опцију предузимања истраживачки пројекат, предмет одобрења од стране факултета.
Students also have the option of undertaking a research project, subject to approval by the faculty.