ВЕЛИКИ ИНТЕРЕС - превод на Енглеском

• great interest
• strong interest
• keen interest

Примери коришћења Велики интерес на Српском и њихови преводи на Енглески

које представља ризик за безбедност земаља Европе и Азије, као и наш велики интерес да се Русија врати на реализацију Споразума.
the risks it poses to European and Asian security, and our strong interest in returning Russia to compliance with the treaty.”.

Присутни привредници су исказали велики интерес за унапређење трговинске сарадње,
The business people expressed a great interest in the promotion of trade cooperation

чиме се уравнотежује велики интерес да у данашњем друштву постоји брига да оствари тело идеално“, закључује Сарраис.
thus counterbalancing the great interest that in today's society has the concern to achieve a body ideal", concludes Sarráis.

С обзиром да је у необавезујућој фази испитивања тржишта природног гаса за изградњу Новог интерконектора исказан велики интерес за дугорочно уговарање капацитета на улазној тачки из Републике Бугарске,
In the non-binding phase of the natural gas market test for the construction of the New Interconnector, a strong interest was expressed for contracting long-term capacities at the entry point from the Republic of Bulgaria,

Херцеговине је институција чији је рад транспарентан и обзиром на велики интерес јавности за рад Тужилаштва БиХ,
Herzegovina is a transparent institution and, having in mind the great interest of the public in the activities of the Prosecutor's Office of BiH,

Pratio sam vašu karijeru sa velikim interesom, gosp. Bobby.
I have been following your career with great interest, Monsieur Bobby.

Uvek ste pokazivali veliki interes za neke naše tehnologije.
You've often expressed a strong interest in obtaining some of our technologies.

Без сумње, ово је од великог интереса међу женама и тако популарно код њих.
Undoubtedly, this is of great interest among women and so popular with them.

То је од великог интереса за многе људе.
Of great interest to many people.

Теренска возила су од великог интереса и за војску и за разне цивилне структуре.
Off-road vehicles are of great interest for both military and for various civilian structures.

Oni su pokazali veoma veliki interes za njega.
He's expressed a great interest in it.

Све ново је од великог интереса за нас.
Everything new is of great interest to us.

Mun Đein: Korejske kompanije pokazuju veliki interes za poslovanje u Srbiji.
Shinhan Card: South Korean firms showing great interest in Vietnam.

Ево неких од њих од великог интереса.
Here are some of them of great interest.

Oni su pokazali veoma veliki interes za njega.
He showed a great interest in it.

Прочитао сам је с великим интересом, и.
I looked at the document with great interest and I.

Zapravo, postoji veliki interes.
There was… great interest, in fact.

Portfelj poveren Tročanjiju je od velikog interesa i za Mađarsku.
The portfolio itself is also of great interest to Hungary.

Урбано окружење је такође од великог интереса за туристе.
Urban surroundings are also of great interest for tourists.

Механизам такве селективности би био од великог интереса за мене.
The mechanism of such selectivity would be of great interest to me.