SHARED INTEREST - превод на Српском

• заједничког интереса
• заједнички интерес
• заједничком интересу
• zajednički interes

Примери коришћења Shared interest на Енглеском и њихови преводи на Српски

the two countries' shared interest in countering Iranian influence in the region.
још значајније, заједничког интереса две земље у сузбијању иранског утицаја у региону.

gathered around a shared interest in improving the quality,
окупљена око заједничког интереса побољшања квалитета,

you could meet the love your life whilst bonding over a shared interest!
можете да упознаш љубав свој живот док лепљење током заједничког интереса!

when you connect with people around a shared interest and action, you're accustomed to serendipitous things happening into the future,
kada se povežete sa ljudima oko zajedničkog interesa i delovanja, naviknete se da vam se neočekivane, dobre stvari dešavaju u budućnosti,

EU way to combine our efforts to greatest effect where this is in our shared interest.".
Evropskoj uniji način da ukombinujemo naše napore do najvišeg efekta u našem zajedničkom interesu", rekla je ona.

EU way to combine our efforts to greatest effect where this is in our shared interest," May said of her security plan.
nudi Ujedinjenom Kraljevstvu i Evropskoj uniji način da ukombinujemo naše napore do najvišeg efekta u našem zajedničkom interesu", rekla je ona.

EU way to combine our efforts to greatest effect where this is in our shared interest,” May said.
Evropskoj uniji način da ukombinujemo naše napore do najvišeg efekta u našem zajedničkom interesu", rekla je ona.

the two Ministers jointly noted that it was necessary to invest efforts in order to strengthen bilateral ties in all areas of shared interest.
двојица министара заједнички су констатовали неопходност рада на јачању билатералних веза у свим областима од заједничког интереса.

agreed that the EU integration of the Western Balkans continues to be a key strategic objective, in the shared interest of the European Union and the region.
integracija Zapadnog Balkana u EU ostaje da bude ključni strateški cilj, u zajedničkom interesu Evropske unije i regiona".

agreed that the EU integration of the Western Balkans continues to be a key strategic objective, in the shared interest of the European Union
je integracija zapadnog Balkana u EU i dalje ključni strateški cilj, u zajedničkom interesu Evropske unije

Discover shared interests to build strategic relationships.
Откријте заједничке интересе за изградњу стратешких односа.

Shared interests foster Belgrade-Tirana ties.
Zajednički interesi podstiču veze Beograda i Tirane.

I think having some shared interests is important.
No, nekoliko zajedničkih interesa važno je imati.

Use shared interests.
Користите заједничке интересе.

Have a number of shared interests and activities that are performed together.
Trebalo bi da postoji i nekoliko zajedničkih interesa i stvari koje radite zajedno.

We still have a great many shared interests with the US.
Сматрам да имамо много заједничких интереса са Сједињеним Америчким Државама.

But you're trying to keep the conversation fresh and about shared interests.
Али покушавате да одржите разговор свеж и о заједничким интересима.

Along the way, they might find shared interests and common concerns.
Успут, они могу пронаћи заједничке интересе и заједничке проблеме.

In other words, the community was united according to preserve its shared interests.
Drugim rečima, zajednica je ujedinjena da sačuva svoje zajedničke interese.

We should seek common ground based on shared interests.
Морамо да нађемо заједнички именитељ на основу заједничких интереса.