ZAJEDNIČKE INTERESE - превод на Енглеском

• common interests
• mutual interests
• shared interests
• common interest

Примери коришћења Zajedničke interese на Српском и њихови преводи на Енглески

volim da pronalazim zajedničke interese sa drugima, slušam ljudske priče, volim
I love finding common interests between me and others, hearing people's story,

novinarska udruženja uspela da prepoznaju zajedničke interese i da su na okruglim stolovima na kojima se raspravljalo o Medijskoj studiji nastupala i konstruktivno i jedinstveno.
journalists' associations have recognized their mutual interests and taken a united stance at the round tables discussing the Media Strategy.

su mogle uviđati svoje zajedničke interese i stoga ograničavati ratna razaranja,
although they might recognize their common interest and therefore limit the destructiveness of war,

Uveravam vas da ćemo dati sve od sebe da za Ministarski savet pripremimo dokumente koji će održavati zajedničke interese država članica,
I assure you that we will do our utmost to submit to the Ministerial Council documents that meet the common interest of participating States

Grčkoj ona će razmotriti naše zajedničke interese sa tim strateškim partnerima,
Greece she will review our shared interests with these strategic partners,

lokalni lideri moraju ostaviti po strani domaća rivalstva i fokusirati se na zajedničke interese njihovih zemalja, a to su regionalna saradnja
local leaders must put aside domestic rivalries and focus on their countries' common interest, that is regional cooperation

TAP je jedan od Projekata od zajedničkog interesa( PCI) Evropske komisije.
TAP is recognized as a European Union Project of Common Interest(PCI).

Нема довољно заједничког интереса за бицикле.
There is not enough common interest in bikes.

Израел и арапске земље разговарају о„ заједничким интересима рата с Ираном“- Нетанијаху.
Israel and Arab nations discuss‘common interests of war with Iran'- Netanyahu.

Imamo zajednički interes u pogledu bezbednosti Iraka.
They have a common interest in Iraq's stability.

Привлачите оне који имају заједничке интересе са вама и исти ниво енергије.
You attract those who have common interests with you and the same level of energy.

Заједнички интереси окупљају људе.
Common interests draw people together.

Заједнички интерес је кључ овде.
Common interest is the key here.

Наћи заједничке интересе.
Find common interests.

Заједнички интерес је пронађен.
A common interest is discovered.

Заједнички интереси окупљају људе.
Common interests strongly bring people together.

Делите вести од заједничког интереса искључиво са партнерским компанијама.
Share news of common interest exclusively with partner companies.

Имати заједничке интересе повољно доприноси формирању неке везе између вас.
Having common interests favorably contributes to the formation of some connection between you.

TAP je jedan od Projekata od zajedničkog interesa( PCI) Evropske komisije.
This Project has been declared a European Union Project of Common Interest(PCI).

Уосталом, заједнички интереси су неисцрпна тема за заједничке разговоре.
After all, common interests are an inexhaustible subject for joint leisurely conversations.