NACIONALNE INTERESE - превод на Енглеском

• national interests
• national interest

Примери коришћења Nacionalne interese на Српском и њихови преводи на Енглески

koji su sejali smutnju u samoj Rusiji i, izdajući nacionalne interese, borili se za vlast“.
who sowed division inside Russia and sought only power for themselves, betraying the national interests.

Međutim, taj korak mora da odobri Parlamentarna skupština BiH, zato što to potencijalno utiče na nacionalne interese sva tri konstitutivna naroda.
However, the move must be endorsed by the BiH Parliamentary Assembly, because the national interests of all three constitutive nations are potentially affected.

slede I postuju, nacionalne interese Crne Gore, a ne drugih drzava.
should respect the national interests of Montenegro and not of other states.

Ta politika osigurava Srbiji evropsku budućnost i čuva naše nacionalne interese, ali takođe pokazuje da je Srbija faktor stabilnosti u jugoistočnoj Evropi“, rekao je Tadić u saopštenju za javnost.
That policy secures Serbia's European future and preserves our national interests, but also shows that Serbia is a factor of stability in Southeast Europe," Tadic said in a public statement.

NATO i onih koji se uzdaju u uske nacionalne interese i romantičnu interpretaciju prošlosti.
those who base their hopes on the pursuit of narrow national interest and a romantic interpretation of the past.

braneći nacionalne interese sa partnerima Evropske unije,
defending national interests with European Union partners,

brane nacionalne interese Rusije u dalekim krajevima,
defending Russia's national interests at distant frontiers,

brane nacionalne interese Rusije u dalekim krajevima,
defend the national interests of Russia in the Far abroad,

je vlast predala nacionalne interese, Pendarovski jako udara u emotivnu žicu- da je glas za njegovu suparnicu u stvari glas za vraćanje režima Gruevskog,
that the government has betrayed the national interests, Pendarovski strikes a chord by saying that the votes given for his opponent are actually votes to bring back the Gruevski's regime,

Национални интереси морају бити избалансирани са глобалним интересима
The national interests must be balanced with global interests

Својим Националним Интересом.
His own national interest.

Национални интереси се не мењају када дође до промене режима.
National interests do not change when a regime change occurs.

Зато национални интереси захтевају да за патријарха буде изабран Мелетије Метаскакис.
Therefore, national interests require that Meletios(Metaxakes) be elected patriarch.

Zaboravljaju nacionalni interes.
They're forgetting the national interest.

Национални интереси пре политичких.
National Interests Before Global.

Мањак транспарентности није у националном интересу”, рекла је лабуристкиња Хилари Бен.
A lack of transparency is not in the national interest", said Labour's Hilary Benn.

Nacionalni interesi Slovenije nisu ugroženi debatom o pridruživanju Hrvatske NATO-u.".
Slovenia's national interests are not endangered by the debate on Croatia's accession to NATO.".

Predsednik: Nacionalni interes je bio životni povod
The President: The national interest was the lifetime cause

А национални интерес је изнад свега.
The national interests are on top of everything.

А национални интерес је изнад свега.
National interest is above any interest..