NACIONALNE STRATEGIJE - превод на Енглеском

• national strategy
• national strategies

Примери коришћења Nacionalne strategije на Српском и њихови преводи на Енглески

Nalazi FHP-ovog istraživanja u petom izveštaju pokazuju da za 44 meseca od usvajanja Nacionalne strategije nije došlo do napretka u oblasti procesuiranja ratnih zločina.
As shown by the findings presented in this fifth report, no progress in war crimes prosecutions can be reported for the 44 months since the adoption of the National Strategy.

predstavio je svoj četvrti po redu Izveštaj o sprovođenju Nacionalne strategije za procesuiranje ratnih zločina.
presented its fourth Report on the Implementation of the National Strategy for the Prosecution of War Crimes.

Radna grupa za izradu Nacionalne strategije za suočavanje s ratnom prošlošću, formirana uz podršku Vlade Kosova, našla se u problemima zbog podela,
A Kosovo government-backed working group set up to draft a national strategy for dealing with the wartime past has been troubled by divisions,

je spoljna politika definisana kroz dokumenta nacionalne strategije bezbednosti i zakon o spoljnim poslovima.
explaining that foreign policy is defined through the National Strategy for Security and the Law on Foreign Affairs.

uspostave instrumente za unapređenje kvaliteta vazduha poput lokalnih planova i nacionalne strategije.
to establish instruments for improving air quality such as local plans and national strategies.

zaštitu podataka o liĉnosti Rodoljub Šabić dostavio je Vladi Srbije Predlog Nacionalne strategije sprovoĊenja zaštite podataka o liĉnosti.
Personal Data Protection, Rodoljub Sabic, has submitted to the Government of the Republic of Serbia the Draft National Strategy for Implementation of Personal Data Protection.

potrebno je da se izrade Nacionalne strategije za populacioni razvoj
we need to devise National Strategies for population development

Četvrti po redu izveštaj FHP o sprovođenju Nacionalne strategije za procesuiranje ratnih zločina pruža pregled sprovođenja aktivnosti u periodu od 1. decembra 2018. do 1. juna 2019. u osam oblasti koje pokriva Nacionalna strategija..
The Fifth HLC Report on the Implementation of the National Strategy(Report) provides an overview of the implementation of activities in the period from 1 June 2019 to 1 December 2019, in eight areas covered by the National Strategy..

Peti po redu izveštaj FHP-a o sprovođenju Nacionalne strategije za procesuiranje ratnih zločina( Izveštaj) pruža pregled sprovođenja aktivnosti u periodu od 1. juna 2019. godine,
The Fifth HLC Report on the Implementation of the National Strategy(Report) provides an overview of the implementation of activities in the period from 1 June 2019 to 1 December 2019,

Za kompletan uvid u dosadašnje sprovođenje Nacionalne strategije je relevantan i Prvi izveštaj o sprovođenju Nacionalne strategije za procesuiranje ratnih zločina,
For complete insight into the implementation of the National Strategy, the First Report on the Implementation of the National War Crimes Prosecution Strategy,

Kampanja je u skladu sa okvirom koji je postavljen Akcionim planom Nacionalne strategije albanske vlade za migraciju,
The campaign adheres to the framework set up in the Action Plan of the National Strategy on Migration of the Albanian Government, the Albanian National

Konačno, planom se poziva na učvršćivanje vladavine zakona kroz implementaciju nacionalne strategije za hvatanje u koštac sa ratnim zločinima,
Finally, the plan calls for cementing the rule of law through implementation of the national strategy for dealing with war crimes,

Započeta je izrada Nacionalne strategije za borbu protiv sive ekonomije.
to fine the responsible.“The development of the National Strategy for Combating the Grey Economy started.

Devenport je pohvalio Srbiju za izradu Nacionalne strategije za borbu protiv narkotika
Davenport hailed Serbia for drafting the National strategy for fight against drugs

zaštitu podataka o ličnosti dostavio je Vladi Srbije Predlog Nacionalne strategije sprovođenja zaštite podataka o ličnosti.
of Public Importance and Personal Data Protection forwarded the Proposal of the National strategy for personal data protection to the Government.

finansiranje terorizma1 kao i akcioni plan za primenu nacionalne strategije za period 2009-2013 koji je usvojen u Aprilu 2009. godine.
an Action Plan for the implementation of the National Strategy covering the period of 2009-2013 was adopted in April 2009.

ocenjivanjem stanja informacione bezbednosti kao i aktivnim učešćem u kreiranju Nacionalne strategije i zakonske regulative iz domena rada.
assessing the state of information security, as well as actively participating in the creation of the National Strategy and Legislation in the domain of work.

koji pokazuju da za 40 meseci od usvajanja Nacionalne strategije nije došlo do značajnijeg napretka u oblasti procesuiranja ratnih zločina.
which reveal that in the 40 months since its adoption, the National Strategy has failed to achieve any significant progress in prosecuting war crimes.

što je postalo deo nacionalne strategije za poboljšanje uslova života Roma“, rekao je Veliju.
which have become part of the national strategy for the improvement of the living conditions for the Roma," Veliu said.

manjinska prava za sprovođenje Nacionalne strategije za inkluziju Roma“,
the Office for Human and"> Minority Rights in the Implementation of the National Strategy for Roma Inclusion”,