DRAFT STRATEGY - превод на Српском

• nacrt strategije
• predlog strategije
• нацрт стратегије
• нацрту стратегије
• nacrtu strategije
• izradu nacrta strategije
• нацртом стратегије

Примери коришћења Draft strategy на Енглеском и њихови преводи на Српски

2011(Dnevnik)- The Draft Strategy for Development of the Public Information System in the Republic of Serbia until 2016 envisages the withdrawal of the state from ownership in the media,
04. 06. 2011.( Dnevnik)- Nacrt strategije razvoja sistema javnog informisanja u Srbiji do 2016. godine predviđa povlačenje države iz vlasništva u medijima,

Minister of European Integration Jadranka Joksimović has pointed out that the Draft Strategy for National Security has been developed,
Министар за европске интеграције Јадранка Јоксимовић указала је да је изграђен Нацрт стратегије националне безбедности, у коју су укључени сви

Generally, the draft strategy for security is in line with a number of NATO
Generalno gledano, nacrt strategije bezbednosti u skladu je sa mnoštvom dokumenata NATO-a

The policies described in the draft strategy would enable the authorities to achieve a primary surplus of about 4½ percent of GDP by 2020, a substantial improvement compared to a projected primary deficit of 4 percent of GDP in 2017.
Политике описане у нацрту Стратегије би омогућиле надлежним органима да постигну примарни суфицит од око 4½ процента БДП-а до 2020, што представља суштинско побољшање у односу на пројектовани примарни дефицит од 4 процента БДП-а у 2017.

delivered to the Government Draft Strategy, after which I have several times insisted on its adoption.
доставили Влади Нацрт стратегије, након чега сам више пута инсистирао на њеном усвајању.

in the technical mandate considered the Draft Strategy for the Development of Public Information System in Serbia
u tehničkom mandatu razmatralo je Nacrt strategije razvoja javnog informisanja u Srbiji

Public debate on Media StrategyNis, June 24, 2011(Pregled)- In the big hall of the City administration building in Nis, public debate on the Draft Strategy for the Development of the Public Information System in the Republic of Serbia will be held today.
JAVNA RASPRAVA O MEDIJSKOJ STRATEGIJINiš, 24. 06. 2011.( Pregled)- U Velikoj sali Gradske uprave u Nišu danas će biti održana javna rasprava o Nacrtu strategije razvoja sistema javnog informisanja u Republici Srbiji.

presented in its opinion, conditions for unification of these areas in terms of solutions proposed in the Draft Strategy are still lacking.
коју је изнела у свом мишљењу, још увек не постоје услови за обједињавање ових области у смислу решења предложених у Нацрту стратегије.

propose the Draft Strategy, along with an action plan for the implementation thereof.
godine predloţiti Nacrt strategije, sa akcionim planom za njeno sprovođenje.

the Ministry for Telecommunications and Information Society initiated a public debate on the Draft Strategy for Electronic Telecommunications Development in the Republic of Serbia 2010- 2020.
informaciono društvo pokrenulo je 11. juna javnu raspravu o Nacrtu strategije razvoja elektronskih komunikacija u Republici Srbiji od 2010. do 2020. godine.

Minister said that the Ministry insisted on full transparency of the draft strategy elaboration process as well as that it must include representatives of judicial institutions,
Ministar je rekao da je Ministarstvo insistiralo na potpunoj transparentnosti procesa izrade nacrta Strategije, kao i na tome da u njega budu uključeni predstavnici svih pravosudnih institucija, strukovnih udruženja, akademske zajednice,

envisions the Draft Strategy for Development of the Sysem of Public Informing Until 2016.
predviđa se Nacrtom strategije razvoja sistema javnog informisanja do 2016. godine.

in detail the Ministry of Culture, Media and Information Society on its opinion on the proposals given in the Draft Strategy.
zadržala je pravo da o svom viđenju predloga iznetih u Nacrtu strategije detaljno informiše Ministarstvo kulture, informisanja i informacionog društva.

The most important policy measures from the Draft Strategy that can have a positive impact on economic growth are the planned public investments increase
Најважније мере из нацрта Стратегије које могу позитивно утицати на привредни раст су планирано повећање јавних инвестиција и смањење фискалног оптерећења рада-

A draft strategy for joining the Eurozone, prepared by the Romanian government
U nacrtu strategije za priduživanje Evrozoni koji je rumunska vlada pripremila

The Draft Strategy for Electronic Telecommunications Development deals with digital television
Nacrt strategije razvoja elektronskih komunikacija bavi se digitalnom televizijom

From these data, the Draft Strategy deduces that it is necessary to develop an independent national broadband communication network which should provide an environment conducive for introduction of communication services for the requirements of public administration,
Iz navedenog Nacrt strategije prepoznaje potrebu za uspostavljanjem nezavisne nacionalne širokopojasne komunikacione mreţekoja bi trebalo da da obezbedi okruţenje za uvoĎenje komunikacionih usluga za potrebe javne uprave, zdravstva, školstva,

to put forward their own draft strategy and fight for its adoption.
naprave svoj predlog strategije, za čije usvajanje će se boriti.

concluded a Cooperation Protocol laying down the steps for formulating the Draft Strategy for the Development of the Public Information System in the Republic of Serbia by 2016.
godine Protokol o saradnji kojim su precizirani koraci za izradu Nacrta strategije razvoja sistema javnog informisanja u Republici Srbiji do 2016. godine.

The forum also presented a draft Strategy for the Cultural Development of Sombor submitted for consideration to relevant city authorities.
Predstavljen je i predlog Strategije razvoja kulture Grada Sombora koji je upućen na razmatranje nadležnim gradskim organima.