NACRT STRATEGIJE - превод на Енглеском

• draft strategy

Примери коришћења Nacrt strategije на Српском и њихови преводи на Енглески

Нацрт стратегије представио је члан тима Горан Томка,
The draft strategy was presented by Goran Tomka, who worked on

Као што смо наговестили, нацрт Стратегије јесте на трагу да буде кредибилан документ за вођење средњорочних фискалних политика,
As we have hinted, the Draft Strategy is on the right track to become a credible medium-term fiscal policy document,

јавних функционера поднела је Влади Нацрт Стратегије развоја система јавног информисања( медијска стратегија)
both media associations and public officials submitted a draft strategy for the development of a public information system(the media strategy)

Нацрт Стратегије је у поступку усаглашавања са Дирекцијом за буџет Европске комисије.
The Draft Strategy is in the process of harmonization with the European Commission's Directorate-General for Budget.

Наплата доприноса, дакле, није у нацрту Стратегије планирана конзистентно са прогнозираним кретањем њене основице.
Therefore, in the Draft Strategy, the contribution collection has not been planned consistently with the forecast trends for its base.

Године где је представљен Нацрт стратегије, нови визуелни
It presented the draft strategy, new visual and brand identity

Припремљен је Нацрт Стратегије( 2018- 2022) за превенцију
A draft strategy(2018-2022) on child protection

Нацрт Стратегије дефинише главне области тренинга као и главне кораке за успостављање система.
The draft Strategy defines key areas of training as well as the key steps for establishing the system.

Паралелно са попуњавањем упитника, креиран је и нацрт стратегије у који су имплементирале идеје које нам је заједница дала.
At the same time, a draft strategy was created, where we implemented the ideas that the community gave us.

У другој фази биће израђен је нацрт Стратегије, и проведена Јавна расправа нацрта Стратегије..
In the second stage, workshops and a public inquiry regarding the strategy draft will be organized.

Паралелно са попуњавањем упитника, креиран је и нацрт стратегије у који су имплементирале идеје које нам је заједница дала.
In parallel with filling up the questionnaire, a strategy draft was created in which we implemented the ideas from the community.

Ministar je rekao da je Ministarstvo insistiralo na potpunoj transparentnosti procesa izrade nacrta Strategije, kao i na tome da u njega budu uključeni predstavnici svih pravosudnih institucija, strukovnih udruženja, akademske zajednice,
Minister said that the Ministry insisted on full transparency of the draft strategy elaboration process as well as that it must include representatives of judicial institutions,

JAVNA RASPRAVA O MEDIJSKOJ STRATEGIJINiš, 24. 06. 2011.( Pregled)- U Velikoj sali Gradske uprave u Nišu danas će biti održana javna rasprava o Nacrtu strategije razvoja sistema javnog informisanja u Republici Srbiji.
Public debate on Media StrategyNis, June 24, 2011(Pregled)- In the big hall of the City administration building in Nis, public debate on the Draft Strategy for the Development of the Public Information System in the Republic of Serbia will be held today.

predviđa se Nacrtom strategije razvoja sistema javnog informisanja do 2016. godine.
envisions the Draft Strategy for Development of the Sysem of Public Informing Until 2016.

informaciono društvo pokrenulo je 11. juna javnu raspravu o Nacrtu strategije razvoja elektronskih komunikacija u Republici Srbiji od 2010. do 2020. godine.
the Ministry for Telecommunications and Information Society initiated a public debate on the Draft Strategy for Electronic Telecommunications Development in the Republic of Serbia 2010- 2020.

Политике описане у нацрту Стратегије би омогућиле надлежним органима да постигну примарни суфицит од око 4½ процента БДП-а до 2020, што представља суштинско побољшање у односу на пројектовани примарни дефицит од 4 процента БДП-а у 2017.
The policies described in the draft strategy would enable the authorities to achieve a primary surplus of about 4½ percent of GDP by 2020, a substantial improvement compared to a projected primary deficit of 4 percent of GDP in 2017.

Министар за европске интеграције Јадранка Јоксимовић указала је да је изграђен Нацрт стратегије националне безбедности, у коју су укључени сви
Minister of European Integration Jadranka Joksimović has pointed out that the Draft Strategy for National Security has been developed,

доставили Влади Нацрт стратегије, након чега сам више пута инсистирао на њеном усвајању.
delivered to the Government Draft Strategy, after which I have several times insisted on its adoption.

коју је изнела у свом мишљењу, још увек не постоје услови за обједињавање ових области у смислу решења предложених у Нацрту стратегије.
presented in its opinion, conditions for unification of these areas in terms of solutions proposed in the Draft Strategy are still lacking.

uz podršku drugih Radnih grupa NKEU izradila je komentare na nacrte Strategija nacionalne bezbednosti i odbrane.
with the support of other working groups, has made a comprehensive document with comments on the draft Strategies of the National Security and Defence.