NACRT ZAKONA - превод на Енглеском

• draft law
• bill
• draft legislation
• draft-law

Примери коришћења Nacrt zakona на Српском и њихови преводи на Енглески

Nacrt zakona o elektronskim medijima pratile su još veće kontroverze.
The Draft Law on Electronic Media was marred by even greater controversy.

SPO je podneo nacrt zakona zahtevajući da se on usvoji po hitnom postupku.
The SPO had submitted a draft law, demanding a summary procedure for its adoption.

Nacrt zakona podstakao je 73 turske organizacije civilnog društva da se udruže u protestu.
The draft has prompted 73 Turkish civil society organizations to join together in protest.

Završili smo nacrt zakona.
We have a draft of the bill completed.

Ubrzano je. Ovo je nacrt zakona.
Here's the draft of the bill.

I kažite tom klincu sa Harvarda da mu je nacrt zakona šljam.
And tell the Harvard Kid his draft was garbage.

Pregledajte izveštaj sa preporukama u Nacrt zakona br.
Review in principle of the Draft law no.

Nacrt zakona takođe predviđa da domaći saobraćaj treba da bude preusmeren preko ruskog telekomunikacionog regulatora, Roskomnadzora.
The draft law also stipulates that domestic traffic should be routed through Russia's telecoms regulator, Roskomnadzor.

nadzor bankarskog sistema pripremila je nacrt zakona sa ciljem da se sistem kreditnih kartica dovede u red.
Supervision Agency has prepared a draft law to get the credit card system in order.

Sredinom jula vlada je predložila nacrt zakona o stvaranju SSBR-a na određenim mestima u Atiki.
In mid-July, the government proposed a bill for the creation of SSBRs in certain locations in Attica.

Nacrt zakona, koji je sada pred parlamentom, pripremila je grupa
The draft legislation now before parliament was prepared by a group of experts,

Nacrt zakona o alternativnim investicionim fondovima otvara mogućnost za registrovanje fondova preduzetničkog kapitala( venčer kapital fondovi) u Srbiji.
The draft law on alternative investment funds opens the possibility of registering venture capital funds in Serbia.

Iako nacrt zakona još uvek nije završen,
Although the bill has not been finalised yet,

Ministarstvo Republike Srpske je već pripremilo nacrt zakona koji ima za cilj da se zaštite žiranti.
Republika Srpska's Finance Ministry has already prepared draft legislation aiming to protect guarantors.

Nacrt zakona o genocidu nad Jermenima otvoreno su kritikovali i EU
The Armenian genocide bill has been criticised openly by both the EU

Nacrt zakona o represivnim merama koje se sprovode na osnovu relevantnih rezolucija SB UN; 2. 2. 4. 2.
Draft law on repressive measures applied based on the relevant UN SC resolutions; 2.2.4.2.

Poslednja inicijativa na tom planu je nacrt zakona, o kome se raspravlja u parlamentu, koji predviđa mere za sprečavanje finansiranja terorističkih aktivnosti.
The latest initiative is a draft-law being debated in parliament on measures to prevent the financing of terrorist activities.

Čileanski parlament sada razmatra nacrt zakona o usvajanju blokčeina koji su predstavili lokalni poslanici u oktobru.
The Chilean Parliament is now examining a bill on blockchain adoption that was presented by local MPs in October.

Nacrt zakona kaže da novac vlade ne treba koristiti za prikupljanje podataka o rasnoj segregaciji.
The draft law says that government money should not be used to collect data on racial segregation.

Nedavno predloženi nacrt zakona u vezi sa reformom lokalne administracije u Turskoj izazvao je sumnje opštinskih vlasti,
Turkey's recently proposed draft legislation related to local administrative reform has aroused the suspicions of municipal authorities,