Примери коришћења Draft legislation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
JERUSALEM(Reuters)- Prime Minister Benjamin Netanyahu's cabinet approved draft legislation on Sunday to have cameras monitor polling stations in Israel's election next week, a move opponents
JERUSALIM- Kabinet izraelskog premijera Benjamina Netanjahua odobrio je danas nacrt zakona kojim se odobrava uvođenje kamera na biračkim mestima tokom izbora koji će biti održani sledeće nedelje,The draft legislation, based on recommendations from European Commission experts,
Nacrtom zakona, koji je zasnovan na preporukama eksperata Evropske komisije,Switzerland will have to draft legislation setting quotas for the number of European immigrants,
Švajcarska će morati da sastavi nacrt zakona kojim se uspostavljaju kvote za broj evropskih imigranata,Draft legislation will be presented to parliament in a few days for the state to create a new airline… private investors will control the majority(of shares) and be responsible for its management.".
Za nekoliko dana parlamentu će biti predstavljen nacrt zakona o stvaranju nove aviokompanije od strane države… privatni investitori će kontrolisati većinu( deonica) i biće odgovorni za upravljanje kompanijom.».Under new draft legislation proposed by the Romanian government,
as it wants first an agreement on the draft legislation that would allow member governments to decide individually whether to grow
se najpre postigne sporazum o nacrtu zakona kojim će se vladama članica EU dozvoliti da same odlučewhich enables early access to the draft legislation, analyzing regulatory framework
što omogućava rani pristup nacrtu zakona, analizu regulatornog okviraThe draft legislation, which was introduced in Russia's parliament in December 2018,
The draft legislation, which was introduced in the Russia's parliament in December 2018,
Predlog zakona iznet je pred ruski parlament decembra 2018,shortcomings in current and draft legislation, and lax border measures".
manjkavosti u postojećim i nacrtima zakona, kao i za nedovoljne mere kontrole granice».The corresponding draft legislation is already available.
The Draft Legislation is at the time undergoing a public discussion.
Draft legislation package which should introduce a coherent planning system in Serbia is ready for adoption.
Nacrt paketa zakona koji treba da u Srbiji uvede koherentni sistem planiranja je spreman za usvajanje.In 2002, the United States provided assistance to draft legislation against money laundering in Serbia-Montenegro.
Sjedinjene Države su, 2002. godine, pomogle izradu nacrta zakona protiv pranja novca u Srbiji i Crnoj Gori.MEPs stress that draft legislation is urgently needed to clarify liability issues,
Представници су указали да је неопходно хитно израдити нацрт законске регулативе којом би се јасно уредила питања одговорности,a commission of independent experts was established in Brussels to formulate its recommendations on draft legislation.
u Briselu je osnovana komisija nezavisnih eksperata zadužena da formuliše preporuke za nacrt zakona.it would shift the balance towards French when discussing draft legislation.
тежиште би било померено према француском језику током расправа о нацртима правних аката.currently not well defined, prompting the government to draft legislation intended to address the issue.
trenutno nije dobro definisana, što je navelo vladu da uradi nacrt zakona sa ciljem da reši ovo pitanje.The Legal Department analyses draft legislation to ensure that it is consistent with Bosnia
Одјел анализира нацрте закона како би се осигурало да буду у складуThe justice ministry has indicated that it will draft legislation covering the measures
Ministarstvo pravosuđa je ukazalo da će izraditi nacrt zakona koji će uključivati sve ove mere
