ВАЖЕЋИМ ЗАКОНИМА - превод на Енглеском

• applicable laws
• current legislation
• applicable law
• prevailing laws
• applicable legislation

Примери коришћења Важећим законима на Српском и њихови преводи на Енглески

је прописано важећим законима Руске Федерације.
the cases provided for by the current legislation of the Russian Federation.

Иако би било идеално да унајмите адвоката да бисте били сигурни да је ваша политика приватности усклађена са свим важећим законима, то није трошак који сваки блогер може приуштити.
While it would be ideal to hire a lawyer to make sure your privacy policy is compliant with all applicable laws, that's not an expense every blogger can afford.

спорт под условима прописаним важећим законима, Статутом и Правилником о режиму
sports under the conditions prescribed by applicable law, Statute and Rules of the regime

То је одговорност корисника софтверског ЕкацтСпи да потврди да је њихово коришћење подлеже свим важећим законима у својој земљи и један у којој се користи софтвер.
It is the responsibility of the user of the software XPSpy to verify that their use is subject to all applicable laws in his country and one in which the software is used.

високе школе може прећи на студије студијског програма Спорт под условима прописаним важећим законима, Статутом и Правилником о режиму
other high school can go on to study Sport program of study under the conditions prescribed by applicable law, the Statutes and Regulations on the Regime

То је одговорност корисника софтверског ЕкацтСпи да потврди да је њихово коришћење подлеже свим важећим законима у својој земљи и један у којој се користи софтвер.
It is the responsibility of the user of the software CRT to verify that their use is subject to all applicable laws in his country and one in which the software is used.

ће им се, у складу са важећим законима.
be closed down in accordance with applicable law.

То је одговорност корисника софтверског ЕкацтСпи да потврди да је њихово коришћење подлеже свим важећим законима у својој земљи и један у којој се користи софтвер.
It is the responsibility of the user of the software Mobile Remote Tracker to verify that their use is subject to all applicable laws in his country and one in which the software is used.

високе школе може прећи на студије студијског програма Рекреација под условима прописаним важећим законима, Статутом и Правилником о режиму
other high school can go on to study Recreation program of study under the conditions prescribed by applicable law, the Statutes and Regulations on the Regime

за регистрацију тачни и да се ажурирају, јер смо према важећим законима обавезни да проверавамо податке које сте унели са идентификационим документима
kept up to date as we are required under applicable legislation to cross-check the details entered by you with identity and payment documents for

односно у складу са Уставом Републике Србије, важећим законима о заштити података о личности
in accordance with the Constitution of the Republic of Serbia, the applicable laws on the protection of personal data

Алокационим правилима са марљивошћу пажљивог привредника у складу са важећим законима и прописима у сектору енергетике.
Allocation Rules with the diligence of a careful businessman and in compliance with the applicable laws and regulations in the electricity sector.

оператора зоне трговања у складу са важећим законима и уредбама у сектору енергетике.
bidding zone manager in compliance with the applicable laws and regulations in the electricity sector.

односно у складу са Уставом Републике Србије, важећим законима о заштити података о личности
in accordance with the Constitution of the Republic of Serbia, the applicable laws on the protection of personal data

његових компоненти, као и његову усклађеност са важећим законима, а корисник има потребну запремину права на дистрибуцију и/ или коришћење.
as well as its compliance with the current legislation requirements and the User's required volume rights to distribute it and/ or use it.

Сагласни сте да пратите свих важећих закона и прописа приликом коришћења овог сајта.
You agree to follow all applicable laws and regulations when using this website.

Ваше личне податке чувамо у складу са важећим законом.
We will ensure that we safeguard your personal information in accordance with applicable law.

Кршити било које важеће законе или регулативе.
Violate any applicable laws or regulations.

Одлагање лека након истека рока важења врши се у складу са важећим законом.
Disposal of the drug after the expiration date is made in accordance with applicable law.

Придржавајте се високих етичких стандарда и придржавајте се свих важећих закона/ прописа.
Adhere to high ethical standards, and comply with all regulations/applicable laws.