Примери коришћења Draft law на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Government of the Federation shall be responsible for tabling the draft law.
The draft law was supported by 61 out of 101 MPs in parliament.
The draft law changes this.
Predlog zakona to menja.The draft law would also strengthen the rights of small shareholders.
Nacrtom zakona takođe se jačaju prava malih deoničara.Advisory Council approves draft law on combating money laundering.
Odbor za evropske integracije prihvatio Predlog zakona o sprečavanju pranja novca.After reviewing each draft law, decision or report,
The draft law also stipulates that domestic traffic should be routed through Russia's telecoms regulator, Roskomnadzor.
Nacrt zakona takođe predviđa da domaći saobraćaj treba da bude preusmeren preko ruskog telekomunikacionog regulatora, Roskomnadzora.Supervision Agency has prepared a draft law to get the credit card system in order.
nadzor bankarskog sistema pripremila je nacrt zakona sa ciljem da se sistem kreditnih kartica dovede u red.The Association has sent the draft law on to the federal and republic governments
Savez racunovodja i revizora Srbije je poslao predlog zakona na razmatranje SaveznojThe draft law on alternative investment funds opens the possibility of registering venture capital funds in Serbia.
Nacrt zakona o alternativnim investicionim fondovima otvara mogućnost za registrovanje fondova preduzetničkog kapitala( venčer kapital fondovi) u Srbiji.The Draft Law on Energy, which envisages full liberalization of the energy sector,
Predlog zakona o energetici, kojim je predviđena potpuna liberalizacija energetskog sektora,Upon adoption of the text of a draft law by one of the Houses, the draft law shall be forwarded to the other House, where the entire procedure shall be repeated.
Након што текст According to the draft law, those who participate in illegal behaviors,
The Government of the Republic of Serbia adopted a draft law under which the Law on the Reduction of Pensions would be repealed by September 30,2018, at the latest.
Vlada Republike Srbije je usvojila predlog zakona kojim će biti ukinut Draft law on repressive measures applied based on the relevant UN SC resolutions; 2.2.4.2.
Nacrt zakona o represivnim merama koje se sprovode na osnovu relevantnih rezolucija SB UN; 2. 2. 4. 2.If one of the Houses does not adopt the report by the Joint Committee, the draft law shall be considered rejected.
Ако један од домова не усвоји извјештај заједничке комисије, приједлог закона сматра се одбијеним.The draft law says that government money should not be used to collect data on racial segregation.
Nacrt zakona kaže da novac vlade ne treba koristiti za prikupljanje podataka o rasnoj segregaciji.Those who support the Draft Law on Cinematography claim that the contentious concept of earmarking resources for the film industry shall not be an additional burden.
Oni koji podržavaju predlog Zakona o kinematografiji, tvrde da izdvajanje sredstava predviĎenih After the Collegium of the House of Representatives determines that the competent committee is the joint committee, the draft law shall be submitted to the Constitutional-Legal Committees of both Houses.
Након што Колегијум Представничког дома потврди да је надлежна заједничка комисија, приједлог закона доставља се уставноправним комисијама домова.The president Dmitry Medvedev introduced into State Duma the draft law"On the election of deputies of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation".
Председниче Дмитриј Медведев уведен у Стате Дума нацрт закона" О избору посланика Државне думе Савезне скупштине Руске Федерације".
