PREDLOGU ZAKONA - превод на Енглеском

• bill
• draft law
• legislation

Примери коришћења Predlogu zakona на Српском и њихови преводи на Енглески

naredne nedelje, o predlogu zakona o zaštiti podataka o ličnosti.
discuss the Draft Law on Personal Data Protection.

će članovi parlamenta opet glasati o predlogu zakona pre dana izbora u nedelju, 28. oktobra.
it is unlikely that the MPs would vote on the bill again before the Election Day on Sunday, October 28.

Prema predlogu zakona, o kome bi već iduće nedelje moglo
Under the legislation, which could be voted on as soon as next week,

ukazala da neka od rešenja u Predlogu zakona, promašuju cilj
pointed that some solutions contained in the Draft law missed the aim

Glasanje u izraelskom parlamentu- Knesetu o kontroverznom predlogu zakona koji bi omogućio Ministarstvu kulture uskraćivanje fondova na osnovu političkih kriterijuma je odloženo pošto su dva poslanika iz vladajuće koalicije najavila da će glasati protiv, a ključna koaliciona stranka rekla svojim članovima da glasaju kako hoće.
A planned Knesset vote on controversial legislation that would grant the Culture Ministry the power to withhold funding based on political criteria appeared set to be delayed after a key coalition party said it would let members vote how they wish.

glasa“ protiv” u drugom glasanju, kada je saznala da se glavna tužiteljka, Sintija Kofman, protivi predlogu zakona.
was persuaded to vote“no” in the second vote when she learned Attorney General Cynthia Coffman opposed the bill.

skupština je raspravljala i o Predlogu zakona o izmenama i dopunama Zakona o obeležavanju dana žalosti na teritoriji Republike Srbije,
the Parliament also discussed the Draft Law on Amendments to the Law on the Day of Mourning on the Territory of the Republic of Serbia, which shall introduce

Glasanje u izraelskom parlamentu- Knesetu o kontroverznom predlogu zakona koji bi omogućio Ministarstvu kulture uskraćivanje fondova na osnovu političkih kriterijuma je odloženo
A Knesset vote on controversial legislation that would grant the Culture Ministry the power to withhold funding based on far-right political criteria was postponed Monday,

Prema Predlogu zakona o javnim servisima, koji definiše rad nacionalnog, pokrajinskog
According to the draft Law on Public Service Broadcasters which will regulate the activities of the national,

Glasanje u izraelskom parlamentu- Knesetu o kontroverznom predlogu zakona koji bi omogućio Ministarstvu kulture uskraćivanje fondova na osnovu političkih kriterijuma je odloženo
A Knesset vote on controversial legislation that would grant the Culture Ministry the power to withhold funding based on far-right political criteria was postponed Monday,

Oni se izgleda i dalje zadovoljavaju time da rade na predlogu zakona koji ne donosi ozbiljan plan o finansiranju trupa kako bi Irak,
It appears they're still content to work on a bill that does not have serious plans to fund troops

naplaćuju kazne. Da li to znači da to neće biti omogućeno u novom zakonu?- Ne bih da govorim ništa o predlogu zakona dok ne bude gotov.
it mean that this will not be enabled by the new law?"I would not discuss the Draft Law until it is completed."How

Predlog zakona o miliciji.
The Bill on Municipal Militia.

Pošaljite mi predlog zakona, ja ću ga potpisati.
Send me the bill, I will sign it.

Poljski Senat odbacio predlog zakona o kažnjavanju sudija.
Polish Senate votes down draft law aimed at punishing judges.

Guvernerov predlog zakona edukacije nije prošao.
The governor's education bill does not pass.

Predlog zakona još nije objavljen.
The draft law has not yet come been published.

Kako će Vajomingov predlog zakona promeniti stvari.
How Labor's bill would change things.

Međutim, predlog zakona nikada nije usvojen.
Yet, the draft law was never enacted.

Novi ruski predlog zakona uvodi kazne za vređanje države.
New Russian bill introduces punishment for insulting state.