НАЦРТУ ЗАКОНА - превод на Енглеском

• draft law
• draft act

Примери коришћења Нацрту закона на Српском и њихови преводи на Енглески

Нацрт закона о националним парковима.
The Draft Law on National Parks.

Поред тога, нацрт закона даје надлежност Агенцији да делује по анонимним жалбама.
Moreover, the draft law provides the ACA with the competence to act upon anonymous complaints.

Влада Федерације је надлежна за подношење нацрта закона.
The Government of the Federation shall be responsible for tabling the draft law.

Albanci protestuju ispred parlamenta zbog nacrta zakona o uvozu otpada.[ Rojters].
Outside of parliament, Albanians protest a draft law on importing waste.[Reuters].

Sledeće Nacrt zakona o besplatnoj pravnoj pomoći ograničava pravo na pristup pravdi.
Serbian draft law on free legal aid limits the right of access to justice.

Prema nacrtu zakona, za prvo krivično delo silovanja izriče se zatvorska kazna.
According to the draft law, a first rape offence will be punished with a prison term.

Zašto je nacrt Zakona o ulaganjima problematičan?
Why is the draft law problematic?

Vlada je takođe pripremila nacrt zakona kojim se autorizuje ponovno otvaranje bogoslovije.
The government is also preparing a draft law authorising the seminary's reopening.

Nacrt zakona zahteva strože upravljanje proizvodnjom vakcina,
The draft law requires stricter management on vaccine production,

Srpski parlament odbacio nacrt zakona o otvaranju tajnih dosijea.
Serbian Parliament Rejects Draft Law on Opening Security Files.

Međutim, Ustavni sud je odmah odgovorio da vlada može samo da predloži nacrt zakona.
But the Constitutional Court immediately responded the government could only propose a draft law.

Има право да даје нацрте закона и потом их представи Парламенту и Савету;
It can make draft legislation, which it then presents to the Council and the Parliament.

Нацрт закона је прослеђен на треће читање.
The bill is passed on the third reading.

Нацрт закона, посебно, сумњичи Русију за манипулисање медијима
The bill, in particular, suspects Russia of manipulating media

Нацрт закона је прослеђен на треће читање.
The bill was passed on the third reading.

Нацрт закона о климатским променама објављен за јавну расправу.
Climate Change Bill published for public comment.

Нацртима закона и измјена закона из области образовања,
Draft laws and amendments to laws in the fields of education,

Имамо нацрте закона о овом питању, али, нажалост, они још увек нису релизовани.
We have different draft laws on this but, unfortunately, they are still stuck.

Нацрт закона ће бити решен данас.
The bill will be settled today.

Софтвер за развој и надгледање нацрта закона.
Software to develop and monitor draft laws.