СПРОВОЂЕЊЕ ЗАКОНА - превод на Енглеском

• law enforcement
• implementation of the law
• the implementation of laws
• enforcing laws

Примери коришћења Спровођење закона на Српском и њихови преводи на Енглески

Одбор је још једном указао на неопходност што бржег доношења подзаконских аката за спровођење Закона о електронским комуникацијама.
The Committee once more underlined the need for a speedy adoption of by-laws for the implementation of the Law on Electronic Communication.

сарадње у међународном спровођење закона и правосудне помоћи.
cooperation in international law enforcement and judicial assistance.

других прописа у погледу равноправности полова и прати спровођење закона и прописа који се односе на родну равноправност.
other regulations in terms of gender equality and monitors the implementation of laws and regulations relating to gender equality.

Правни систем Иако се законска основа додатно развила, треба озбиљно ојачати спровођење закона.
Legal system While the legal basis has developed further, the implementation of laws needs to be seriously strengthened.

Надгледао спровођење закона и одлука основних народних конгреса које је усвајао Општи народни конгрес;
Follow up on the implementation of the laws and the decisions of the Basic People's Congresses which are drafted in the General People's Congress.

Надгледао спровођење закона и одлука основних народних конгреса које је усвајао Општи народни конгрес;
Follow up on the implementation of the laws and the decisions of the Basic People's Congresses that are drafted by the General People's Congress.

Лидери службе за спровођење закона сматрају да су ове речи лични изазов за њих-
The heads of the law enforcement service considered these words to be a personal challenge for them-

Препоручљиво је да службеник за спровођење закона не назначи болно стање
It is advisable not to indicate to the law enforcement officer a painful condition as the cause,

Ако је откривање неопходно или потребно за очување националне безбедности, спровођење закона или друга питања од јавног интереса,
Should we determine that disclosure is appropriate for purposes of law enforcement, national security,

кривични закон је формализовао механизме за спровођење закона, што је омогућило његов развој као видљив ентитет.
felony regulation formalized the mechanisms for enforcement, which allowed for its improvement as a discernible entity.

У почетку су почели да пратите“ Леново” али после тога, као доидоха спровођење закона разогнала појединих група.
Originally started on track“Lenovo” but after the law enforcement doidoha is scattered, individual groups.

је Обамина администрација употребљавала спровођење закона и обавештајне службе за политичке исходе“.
as well as the Obama administration's use of law enforcement and intelligence agencies for political ends.".

Интрудер податке које сте сакупили на спровођење закона и одговарајућих органа.
intruder data that you have collected to the law enforcement and proper authorities.

све о процедурама које треба спроводи спровођење закона у случају грађанских немира,
all on procedures to be implemented by law enforcement in the case of civil unrest,

Међутим, Пенни Ауцтион Група може да обелодани било какве информације тражи спровођење закона или када приморан одлуком суда,
However, Penny Auction Group may disclose any information requested by law enforcement or when compelled by court order,

Наиме, ефикасно спровођење Закона о заштити конкуренције је надлежност која укључује бројне активности које Комисија предузима у складу са одредбама Закона о заштити конкуренције.
Namely, efficient implementation of the Law on Protection of Competition is a competence that involves numerous activities implemented on the part of the Commission in accordance with the provisions of the Law on Protection of Competition.

Kонференција на тему“ Спровођење Закона о употреби језика- Активности
The conference on the topic"Implementation of the Law on the Use of Languages- Activities the Office of the Language Commissioner was held yesterday at the Sirius Hotel in Pristina.">

На седници је донето Решење о употреби средстава текуће буџетске резерве којим се одобрава износ од три милиона динара за финансирање и спровођење Закона о пријављивању и евидентирању одузете имовине. Подели презентацију.
The government adopted a Decision on the use 3 million dinars from the budget for financing and implementation of the Law on registration of confiscated property. Share Page.

неколико фармацеутских компанија тврдио против спровођење закона који је био потпуно забрањен конопљу у 1937( марихуана порезу).
several pharmaceutical companies argued against the implementation of the law that was totally banned hemp in 1937(Marihuana Tax Act).

Поступајући у оквиру законом прописане надлежности да прати спровођење закона који се тичу забране дискриминације
Acting within the framework of the legally prescribed competencies to monitor the implementation of laws concerning the prohibition of discrimination