NOVE STRATEGIJE - превод на Енглеском

• new strategy
• new strategies

Примери коришћења Nove strategije на Српском и њихови преводи на Енглески

manji dinosaurusi trebali su nove strategije ako su oni bili želeli da prežive.
smaller dinosaurs needed new strategies if they were to survive.

apsolutno su nam potrebne nove strategije za borbu protiv ovog poroka.
we absolutely need new strategies for dealing with this vice.

vreme je da pronađete nove strategije!
it's time to find some new strategies!

Krijumčarenje cigareta truje Balkan na mnoge načine," rekao je Stajner predstavnicima osam regionalnih vlada na konferenciji održanoj u maju, na kojoj su uobličene nove strategije.
Cigarette smuggling poisons the Balkans in many ways," Steiner told representatives from eight regional governments at a conference in May that drafted the new strategies.

Ministarstvo zdravstva veruje da se stopa smrtnosti beba može smanjiti kroz reviziju i implementaciju nove strategije za reproduktivno zdravlje", rekao je Hoti,
The ministry of health believes the infant mortality can be reduced through revising and implementing the new strategy for reproductive health," said Hoti,

Eksperti za komunikacije i odnose sa javnošću zaduženi za pravljenje nove strategije odlučili su da pozovu javne ličnosti,
Communications and public relation experts tasked with developing the new strategy have decided to call on public figures,

isprobavam nove strategije i instrumente bez rizika,
try new strategies and instruments without risks

je apelovao na zvaničnike EU da razmotre razvoj nove strategije za Balkan nakon sledeće faze proširenja,
Busek urged EU officials to consider developing a new strategy for the Balkans, following the next stage of enlargement,

isprobavam nove strategije i instrumente bez rizika,
try new strategies and instruments without risks

ministri inostranih poslova EU dogovorili su se u načelu, tokom susreta u španskom gradu Saseres, da traže preuzimanje dužnosti multinacionalnih snaga u Makedoniji u sklopu nove strategije EU za Balkan.
Macedonian President Boris Trajkovski, EU foreign ministers in the Spanish town of Caceres agreed in principle to seek a takeover of the multinational force in Macedonia as part of the EU's new strategy for the Balkans.

site-specific instalacije koriste nove strategije za kreiranje odnosa između zvučnih
site-specific installations leverage new strategies for creating relationships between auditory

Spasavanje više od 800 migranata nadomak obale Sicilije u poslednja dva dana jasan je pokazatelj nove strategije očajnih izbeglica, rešenih
The rescue of over 800 migrants off the coast of Sicily over the past two days is emblematic of a new strategy by those desperate and determined to escape their war-torn native countries

Njegovo imenovanje za predsednika Upravnog odbora već od proleća omogućiće mu da predvodi razvoj nove strategije koju će Henkel objaviti krajem ove godine,
The appointment as CEO will enable him to lead the development of new strategy which Henkel will announce at the end of this year

Njegovo imenovanje za predsednika Upravnog odbora već od proleća omogućiće mu da predvodi razvoj nove strategije koju će Henkel objaviti krajem ove godine,
The appointment to CEO already in spring will enable him to leading the development of the new strategy which Henkel will announce at the end of this year

Zahvaljujući implementaciji nove strategije, Ekspobanka je visoko kapitalizovana
Thanks to implementation of new strategy, Expobank is highly capitalized

borbe protiv terorizma na osnovu nove strategije koju je Komisija predstavila.
counter-terrorism, on the basis of the new strategy presented by the Commission.

ukida 7. 500 radnih mesta širom sveta u okviru nove strategije otvaranja više radnji u centru grada i usmeravanja na internet kupovinu.
cutting 7,500 jobs worldwide, partly as a result of a new strategy to open shops in city centers to complement its larger stores.

ukida 7. 500 radnih mesta širom sveta u okviru nove strategije otvaranja više radnji u centru grada i usmeravanja na internet kupovinu.
cutting 7500 jobs worldwide, partly as a result of a new strategy to open shops in city centres to complement its larger stores.

čini se da nacrt nove Strategije predviđa mehanizme koji su za to adekvatni”, istakao je danas ministar pravde
and it seems that the new strategy draft envisaged proper mechanisms to that end,” emphasized minister of justice

iskoristi pružena prilika za iznalaženje nove strategije za medijski sektor u Srbiji,
to take offered opportunity to formulate new strategy for the media sector in Serbia,