SHARED INTEREST in French translation

• intérêt commun
• intérêt partagé
• intérêts communs
• même intérêt

Examples of using Shared interest in English and their translations into French

Dave Milligan participated in a workshop organised by COFTA and the Shared Interest Foundation.
Dave Milligan participe à un atelier organisé par COFTA et la Fondation Shared Interest.

relevant financial interests of any person with whom the individual has a substantial business or relevant shared interest.
intérêts financiers importants et pertinents de toute personne avec laquelle ils ont un intérêt commercial important ou partagent un intérêt pertinent.

travels regularly with his wife Catherine to cultivate their shared interest in art.
voyage régulièrement en compagnie de son épouse Catherine, afin de nourrir leur passion commune pour l'art.

encompasses an understanding of shared interest.
englobe la conscience d'un intérêt commun.

direct consultation on topics of shared interest such as trade documentation.
consultations directes sur des questions présentant un intérêt commun documents commerciaux.

private sectors have shared interest in effective criminal justice systems.
privé ont un intérêt commun dans l'efficacité des systèmes de justice pénale.

National interest in the field of culture is culture itself that is shared interest of the citizens of the country.
L'intérêt national dans le domaine de la culture est la culture ellemême, qui est un intérêt commun aux citoyens du pays.

provided that the relationships are efficient and serve shared interest.
ces relations sont efficientes et au service de l'intérêt commun.

the UAE has actively participated in promoting the concept of shared responsibility and shared interest in protecting migrants' rights.
les EAU ont participé activement à la promotion de la notion de responsabilité partagée et d'intérêt commun à la protection des droits des migrants.

Knowing that there is shared interest in transferring knowledge between parties helps ensure that scientists can continue focusing on technology development
Le fait de savoir qu'il existe un intérêt commun à transférer le savoir entre les parties aide à garantir que les chercheurs peuvent continuer à

It was essential to provide conditions that encouraged all groups in society to feel a shared interest in the society as a whole- to support, in other words, the creation of a sense of civic identity.
Il était indispensable d'assurer des conditions qui encouragent tous les groupes de la société à éprouver un intérêt commun pour la société dans son ensemble- autrement dit de favoriser la création d'un sentiment d'identité civique.

No- it would simply be observed that the existence of a shared interest led thousands of'independent' players to act as though they were obeying the same order.
Non: on constate simplement que l'existence d'un intérêt partagé a fait agir des milliers d'acteurs« libres» comme s'ils obéissaient à un même ordre.

Their shared interest in advancing our mission
Leur intérêt commun à faire progresser notre mission

all countries surely have a shared interest in avoiding such dramatic swings in the price of scarce resources.
tous les pays ont assurément un intérêt partagé à éviter des fluctuations aussi spectaculaires du prix des ressources rares.

these countries are united by their reliance on the Mediterranean Sea and their shared interest in the exploitation of its living marine resources.
ces pays sont liés par leur dépendance à la mer Méditerranée et leurs intérêts communs dans l'exploitation de ses ressources marines vivantes.

It stresses that they must demonstrate their shared interest in, and the political will to achieve, the successful completion of the Doha Round of negotiations
Il insiste pour qu'ils affichent leur intérêt commun et leur volonté politique de faire aboutir le Cycle de négociations de Doha

Queen Elisabeth centered on their shared interest for hiking through the Southern Carpathians,
la reine Elisabeth tourna autour de leur intérêt partagé pour la randonnée à travers les Alpes de Transylvanie,

Lastly, the two organisations reiterated their shared interest in strengthening collaboration in order to facilitate the settlement of sanitary disputes,
Les deux organisations ont enfin réitéré leur intérêt commun pour renforcer leur collaboration afin de favoriser le règlement de différends sanitaires,

Thomas Tilly came to know each other through their shared interest in relationships between sound and architecture.
Thomas Tilly se rencontrent en 2006 autour d'un intérêt partagé pour les rapports entre son et architecture.

Their shared interest in the transformation of materials led them to mystical stories, on the figure Stanislas de Guaita of Lorraine,
Leur intérêt commun pour la transformation des matières les a emmenés vers des récits mystiques tels que la figure lorraine de Stanislas de Guaita,