SHARED INTEREST in Hebrew translation

• אינטרס משותף
• עניין משותף
• רצון ה משותף

Examples of using Shared interest in English and their translations into Hebrew

the moderate Arab countries have a shared interest in a stable transfer period and a quiet change of leadership among the upper echelons of the Palestinian Authority until a new leader is elected as PA chairman.
לארה"ב ולמדינות ערב המתונות יש אינטרס משותף והוא לייצר"תקופת מעבר" יציבה וחילופי הנהגה שקטים בצמרת הרש"פ עד לבחירת מנהיג חדש שיעמוד בראש הרש"פ.

Obama spoke to Harry in an interview conducted by the prince as a guest editor for BBC radio's daily morning news show and focussed on their shared interest in promoting causes.
אובמה העניק את הריאיון לנסיך הארי, ששימש עורך אורח של תכנית החדשות היומית ברדיו של BBC, והתמקד ברצון המשותף שלהם לקדם סוגיות מסוימות.

An online community is a dynamic association of individuals based on a common characteristic or a shared interest as the basis of a social relationship,
קהילה מקוונת היא התארגנות דינמית של אנשים המתבססת על מאפיין משותף או אינטרס משותף כבסיס לקשר חברתי,

both sides have a shared interest in some sense.
בקטע מסוים, אינטרס משותף.

It's an unbreakable bond that's based on shared values of liberty and democracy, and shared interest to fight the enemies of democracy, the enemies of our way of life, the terrorists that plague, that prowl our airspace and prowl our countries,” he said.
זהו קשר עמוק שמבוסס על ערכים משותפים של חירות, דמוקרטיה ואינטרסים משותפים- מלחמה באויבי הדמוקרטיה ודרך חיינו- הטרוריסטים המשחרים לטרף במרחב האווירי שלנו ובמדינותינו".

It's an unbreakable bond that's based on shared values of liberty and democracy and shared interest to fight the enemies of democracy, the enemies of our way of life, the terrorists that plague- that prowl our airspace and prowl our countries.
זהו קשר עמוק שמבוסס על ערכים משותפים של חירות, דמוקרטיה ואינטרסים משותפים- מלחמה באויבי הדמוקרטיה ודרך חיינו- הטרוריסטים המשחרים לטרף במרחב האווירי שלנו ובמדינותינו.

I would like to affirm our shared interest in solving the accreditation of New Zealand's ambassador to Israel,” Lieberman wrote McCully in the letter dated December 28,
ברצוני להדגיש את האינטרס המשותף שלנו למצוא פתרון לנושא האמנת שגריר ניו זילנד בישראל", כתב ליברמן למקולי באיגרת מ-28 בדצמבר,

her decisions based on Janeway's strong leadership and their shared interest in science.
בהתבסס על מנהיגותה החזקה של ג'יינוויי והעניין המשותף שלהם במדע.

calm, have a shared interest in moving towards direct peace negotiations between Israel and the PA.
יש אינטרס משותף לנוע למהלך מדיני ישיר בין ישראל לרשות הפלסטינית.

We have shared interests.- Or at least a common enemy.
יש לנו אינטרס משותף… או לפחות אויב משותף..

There are many shared interests between us.”.
יש אינטרסים משותפים רבים ביננו לבינם".

Establishing shared interests.
ביסוס אינטרס משותף.

There are many shared interests between us and Saudi Arabia.".
יש אינטרסים משותפים רבים בינינו לבין סעודיה".

You and I have shared interests.
לך ולי יש עניין משותף.

Shared interests or no.
אינטרסים משותפים, או לא.

Of course, they do have some shared interests as well.
ויש להם, כמובן, גם אינטרסים משותפים.

We can discuss things, we share interests.
אנחנו יכולים לשתף פעולה, יש לנו אינטרסים משותפים.

DON'T MISSDolphins form friendships through shared interests just like us.
דולפינים יוצרים חברויות באמצעות תחומי עניין משותפים בדיוק כמונו»».

Shared interests, I suppose.
עניין שברגש, אני משער.

DON'T MISSDolphins form friendships through shared interests just like us.
הידען> דולפינים יוצרים חברויות באמצעות תחומי עניין משותפים בדיוק כמונו.