SHARED INTEREST in Swedish translation

• gemensamt intresse
• delat intresse
• intressegemenskap
• gemensamma intresse
• gemensamma intressen

Examples of using Shared interest in English and their translations into Swedish

It is in our shared interest to build a common zone of peace,
Det ligger i vårt gemensamma intresse att inrätta ett gemensamt område av fred,

Let's just call it booze and mischief. When we first met, we were just a couple of scholarship kids with a shared interest in.
När vi träffades var vi bara ett par stipendieelever… med ett gemensamt intresse för… sprit och bus.

The basis for such an open dialogue is the shared interest that we have in developing our relationship, our shared interest in global peace and stability.
Grunden för en sådan öppen dialog är det gemensamma intresset för att utveckla förbindelserna och vårt gemensamma intresse för global fred och stabilitet.

on topics of shared interest.
seminarier på teman av gemensamt intresse.

I need to talk to you about our shared interest.
vi måste prata om vårt gemensamma intresse.

it reflects the parties' shared interest in lasting trade relations
det återspeglar parternas gemensamma intresse av varaktiga handelsförbindelser

united by our shared interest in the success of the Union.
förenade av vårt delade intresse av en framgångsrik union.

It is a common and shared interest to ensure harmonised,
Det är ett gemensamt och delat intresse att säkerställa ett harmoniserat,

These incentive programs shall be intended to contribute to long-term value growth and provide a shared interest in value growth for shareholders and employees.
Dessa incitamentsprogram ska vara avsedda att bidra till långsiktig värdetillväxt och skapa ett delat intresse för värdetillväxt för aktieägare och anställda.

There is also a shared interest in increasing energy security and efficiency, as well as energy safety.
Det finns också ett gemensamt intresse av att förbättra energitryggheten och-effektiviteten samt energisäkerheten.

regulators have a shared interest in ensuring that liquidity is not fragmented into shallow
de regleringsansvariga myndigheterna har ett gemensamt intresse av att se till att likviditeten inte splittras upp på grunda

China have a strong shared interest in promoting stable
Kina har dessutom ett starkt gemensamt intresse av att främja en stabil

The US and European Union have a shared interest in co-operating, to face common challenges on product safety and import controls.
USA och EU har ett gemensamt intresse av att samarbeta för att ta itu med gemensamma problem som rör produktsäkerhet och importkontroll.

As regards Turkey, this country and the EU have a shared interest in promoting economic reform,
Turkiet och EU har ett gemensamt intresse av att främja ekonomiska reformer,

What we are talking about is the shared interest in ensuring an alternative source of gas.
Det vi talar om är det gemensamma intresset av att se till att ha en alternativ gaskälla.

Who do you have a shared interest in learning from and with?
Vem har du ett delat intresse av att lära dig av och med?

Turkey and the European Union have a shared interest in working closely together in this area.
Turkiet och EU har ett gemensamt intresse av att samarbeta inom detta område.

The EU and China have a fundamental shared interest in strengthening the rules-based multilateral trading system.
EU och Kina har ett grundläggande gemensamt intresse av att stärka det regelbaserade multilaterala handelssystemet.

There is a shared interest in a democratic, stable, prosperous
Det finns ett gemensamt intresse av att södra Medelhavsområdet blir en demokratisk,

For the European Shared Interest Zone? Madam Secretary, why did you approve the higher grain allotments?
Fru minister, varför godkände du den högre sädestilldelningen till den europeiska zonen för delat intresse?