ЗАЈЕДНИЧКОГ ИНТЕРЕСА - превод на Енглеском

• common interest
• mutual interest
• common concern
• shared interest
• joint interest
• common interests
• mutual interests

Примери коришћења Заједничког интереса на Српском и њихови преводи на Енглески

разговори су често оријентисани на питања од заједничког интереса између различитих корисника.
the conversations are often oriented on an issue of common interest between different users.

у свим областима од заједничког интереса за регион.
in all areas of mutual interest for the region.

класних интереса где би бирокрарија постала заштитница заједничког интереса.
class interests in which the bureaucracy would become the impartial guardian of the common interests.

решавања других питања од заједничког интереса.
solve other matters of common concern.

Светске банке у активностима од заједничког интереса.
the World Bank in the activities of the mutual interests More■.

изразио спремност да се настави са унапређењем сарадње у свим областима од заједничког интереса.
expressed his readiness to continue to improve cooperation in all areas of common interest.

најједноставнија ствар коју свако може да уради је да делује из заједничког интереса.
just thing anybody can do is act from mutual interest.

Пјонгјанга, као и" питања од заједничког интереса".
Pyongyang as well as“issues of common concern.”.

Нерић је истакао да ће током ове посете бити дефинисане области од заједничког интереса за даљу сарадњу,
Neric pointed out that during this visit they will define areas of common interest for further cooperation

Комисија је такође најавила шест иницијатива ЕУ којима ће се тај процес подржати у областима од заједничког интереса.
The Commission also announced six EU initiatives to support that process in the region in areas of mutual interest.

разговоре о стварима од заједничког интереса.
discuss issues of common interest.

Стратегија обухвата шест водећих иницијатива које ће Европска унија покренути у наредним годинама како би подржала напоре Западног Балкана за трансформацијом у областима од заједничког интереса.
The strategy includes six flagship initiatives which the EU will launch over the next years to support the transformation efforts of the Western Balkans in areas of mutual interest.

Представници обе земље су дефинисали конкретне предлоге и активности од заједничког интереса које ће бити реализоване у наредном периоду.
Representatives of both countries defined concrete proposals and activities of common interest that will be realised in the following period.

комесар Невен Мимица разговарали повећана сарадња ЕУ са Судану о питањима од заједничког интереса.
Commissioner Neven Mimica discussed increased EU cooperation with Sudan on issues of common interest.

противпожарне заштите и друге послове од заједничког интереса за потребе органа Градске општине;
other activities of common interest for the purposes of the City Municipality;

другим актуелним питањима од заједничког интереса.
other current issues of common interest.

би се испунили задаци од заједничког интереса.
fulfil tasks of common interest.

неподијељеног континента на основама партнерства и заједничког интереса”.
undivided continent on the basis of partnership and common interest in 1997.

Јункер је небројено пута деловао против заједничког интереса, а његова реакција на британски референдум је била веома штетна“, рекао је извор.
Juncker has time and again acted against the common interest and his reaction to the British referendum has been very damaging,” said the source.

активности између укључених градова око одабране теме или на друге проблеме заједничког интереса.
on the issues addressed or possibly on further issues of common interest.