НАЦИОНАЛНИХ ИНТЕРЕСА - превод на Енглеском

• national interests
• national interest
• nation's interests

Примери коришћења Националних интереса на Српском и њихови преводи на Енглески

Основни задатак сваке владе јесте заштита националних интереса.
The core responsibility of any sovereign nation is to protect the national interest.

Ову издају националних интереса треба докрајчити.
This craven sellout of the national interest must be stopped.

То је апанажа за издају националних интереса.
This is a disgusting betrayal of the national interest.

То је апанажа за издају националних интереса.
What a betrayal of the national interest.

То је апанажа за издају националних интереса.
This is an astounding betrayal of the national interest.

То је апанажа за издају националних интереса.
This was regarded as a betrayal of national interests.

Путин наложио ФСБ да осигура заштиту националних интереса Русије на Арктику.
Putin instructed to ensure the protection of national interests of Russia in the Arctic.

Одбрана националних интереса новина изазивала је нападе руске цензуре током свог постојања.
The newspaper's defence of national interests provoked attacks by the Russian censorship throughout its existence.

Легитимност националних интереса.
Legitimate pursuit of national interests.

Један од узнемиравајућих савремених феномена је врло екстензивно тумачење појма националних интереса.
One of disturbing contemporary phenomena is a very extensive interpretation of the notion of national interests.

То значи одбрана руских националних интереса изван државних граница, у оквиру“ стратегије ограничених акција”.
This means defending Russian national interests beyond the state borders in the framework of the“strategy of limited actions.”.

Заштитита руских националних интереса у Арктичком региону
Protecting Russia's national interests in the Arctic region

Апелујем на председника да изабере најквалификованијег професионалца на располагању, који ће радити у корист наших националних интереса“.
I encourage the president to select the most qualified professional available who will serve our nation's interests.".

служе за спровођење националних интереса или немају право на постојање.
literature should serve the national interest or they had no right to exist.

Зато се рат шири готово на нашој територији- у зони наших директних националних интереса.
Therefore, the war is deployed almost on our territory- in the zone of our direct national interests.

Од почетка афере Трент, британске вође су биле свесне да је изводљива војна опција била кључна за одбрану националних интереса.
From the beginning of the Trent crisis British leaders were aware that a viable military option was an essential part of defending the nation's interests.

о прераспоедели сфера утицаја или о обезбеђивању националних интереса.
a redistribution of spheres of influence, or ensuring national interests.

стављање акцента на унутрашње партијске сукобе науштрб националних интереса.
a focus on internal party fights, at the expense of the national interest.

никада неће радити ништа што је против наших националних интереса.
will never do anything that is against its national interests.

ћемо на њих реаговати полазећи од националних интереса.
respond proceeding from our national interest.