НАЦИОНАЛНИХ ДРЖАВА - превод на Енглеском

• nation states
• of nation-states
• national states
• nationhood
• nation-states
• of nation states
• national state

Примери коришћења Националних држава на Српском и њихови преводи на Енглески

који је рат између националних држава описао као загарантован.
who described war between nation states as almost guaranteed.

теоријско проучавање етничке припадности, националних држава, национализма, царстава,
theoretical study of ethnicity, nation-states, nationalism, empires,

представљали последицу настанка суверених националних држава( Грчке,
were eventuated by the emergence of a sovereign national state(in Greece, Bulgaria,

постоји ограничен број националних држава које имају такве напредне капацитете?
that there are a limited number of nation-states that have such advanced capacity?

Фундаментални циљ нациста било је уједињење свих народа са германског говорног подручја,„ неправедно“ подељених границама различитих националних држава.
Fundamental to the Nazi goal was the unification of all German-speaking peoples,“unjustly” divided into different Nation States.

па чак и националних држава….
and even nation-states.

То је врста хигх-енд посао видите само од националних држава и картели са средствима националних држава.
It's the kind of high-end job you only see from nation states and cartels with the resources of nation states.

Договор је постигнут између делегата из различитих независних националних држава које представљају највеће свјетске економије.
The agreement was made between delegates from various independent nation-states representing major economies of the world.

у грађански рат унутар националних држава као што је Босна,
into civil wars within nation-states such as Bosnia,

Сада се у Пољској појављује шанса да заузме достојно место у„ осовини националних држава у ЕУ“.
Now Poland has a chance to occupy a worthy position in the“axis of EU's nation-states.”.

Постојање јединственог светског тржишта смањује могућност националних држава да директно подстичу развој сопствене економије постављањем правила која дају предност властитим фирмама.
The existence of a single world market reduces the ability of national states to directly stimulate the development of their own economy by setting rules that give preference to their own companies.

У наредној деценији Европу ће дефинисати уздизање националних држава, као покретачке силе на континенту.
In the next decade, Europe will be defined by the rise of national states as the driving force on the continent.

Ново оснаживање Европе се не може спровести без националних држава, јер оне ЕУ дају демократски легитимитет и идентитет”.
A new Europe cannot be founded without the nation states: they provide democratic legitimacy and identification.

национално буђење и стварање националних држава на Балкану.
national awakening and creation of national states in the Balkans.

Са геополитичке тачке гледишта, Атос је државотворни ентитет који се не уклапа у територијални поредак националних држава савременог доба.
Athos, from a geopolitical point of view, is a unique state-like entity that does not fit in the territorial order of national states of the modern era.

То значи да постоји тензија између постојећег система националних држава и принципа националног самоодређења.
This means there is a tension between the existing system of national states and the principle of national self-determination.

преласци границе уобичајених( нпр између националних држава, економије, политике
crossings of customary borders(e.g. between nation states, economy, politics

формирање националних држава словенских народа,
creation of national states of Slav peoples,

Они који су одговорни за илегалне активности на Интернету врло су разнолики и укључују од националних држава до злочина у окружењу,
Those responsible for illegal activities on the Internet is very diverse and includes from nation states to neighborhood thugs,

Концепти хрватских и српских националних држава су се већ били проширили међу босанскохерцеговачким католичким
The concept of Croat and Serb nationhood had already spread to Bosnia and Herzegovina's Catholics