NATIONAL STATE - превод на Српском

• национална држава
• националне државе
• националну државу
• националних држава

Примери коришћења National state на Енглеском и њихови преводи на Српски

mono-ethnic national state on Ukrainian ethnic territory.
независне и националне државе на украјинском етничком простору.

The biggest media company in the Republic of Belarus- the National State TV and Radio Company- has selected Globecast to launch the HD variant of its international satellite channel Belarus 24.
Као што је пријављено да је национална држава ТВ и Радио Републике Белорусије је изабрао ГЛОБЕЦАСТ да покрене ХД-верзију свог међународног сателитског канала" Белорусија 24".

independent national state on Ukrainian ethnic territory.
независне и националне државе на украјинском етничком простору.

Netanyahu responded: Israel“is the national state, not of all its citizens,
Нетанијаху: Израел је национална држава не свих грађана,

a lack of a common European identity make it impossible to organise European affairs under the model of a national state.
недостатак простог европског идентитета чини немогућим да се питања Европе организују у оквиру модела националне државе.

It is irrational that the story of a national state should be so harmful to my life.”.
Nije logično da priča o nacionalnoj državi bude tako štetna po moj život.

There's barely even a concept of how you're meant to survive as a small national state in such a globalized world if you're not part of the EU.
Gotovo da i nema koncepta kako da jedna mala nacionalna država preživi u ovakvom globalizovanom svetu- ako nije u Evropskoj uniji.

Constitution of 1974 defined Croatia as a"national state of Croatian people,
Новим уставом је Хрватска проглашена„ националном државом хрватског народа

is it a citizens' state or a national state?
popričamo o karakteristikama Kosova, da li je to građanska država ili nacionalna država?

want to live in a national state.".
žele da žive u nacionalnoj državi».

The changing dynamics saw them more closely aligned to their own national state, and the establishment of a Greek Merchant Marine service.
Променљива динамика их је уско повезала са својом националном државом и оснивањем грчке службе трговачког поморства.

It is a national State, because, from the Fascist point of view, the nation itself is a
Она је национална Држава зато што је за фашисте сама нација креација ума

According to the Art. 1.2 of the 1974 Croatian Constitution, the Socialist Republic of Croatia was defined as"a national state of the Croatian people,
У Уставу СР Хрватске из 1974. године наводи се да је" СР Хрватска национална држава хрватског народа,

The liberation and the unification of the Serbs, as well as the creation of their own national state was a true national ideal which appeared in the period of the collapse of Serbian Medieval state and lasted throughout the Modern Period.
Ослобођење и уједињење Срба и стварање властите националне државе био је истински национални идеал, који је настао у времену пропасти српске средњовековне државе и продужио је живот кроз цео Нови век.

The biggest media company in the Republic of Belarus- The National State TV and Radio Company of the Republic of Belarus- has selected Globecast to launch the HD variant of its international satellite channel Belarus 24.
Као што је пријављено да је национална држава ТВ и Радио Републике Белорусије је изабрао ГЛОБЕЦАСТ да покрене ХД-верзију свог међународног сателитског канала" Белорусија 24".

was to prepare Palestine for the formation of a Jewish national state(by 1922, Zionism was a serious political movement).
требала припремити Палестину за формирање јеврејске националне државе( до 1922. ционизам је био озбиљан политички покрет).

as early as February 1806 Serbs appealed to the Russian Tzar to support their right to the national state in the Balkan provinces where they could rise the army of up to 200,000 men.
Срби су се још у фебруару 1806. обратили руском цару да их подржи у праву на националну државу у„ балканским покрајинама“, која би могла подићи војску од 200. 000 људи.

with the biblical kingdom of Israel serving as the first national state, but reached its apotheosis in early modern Europe under the“Protestant construction of the West.”.
при чему библијско краљевство Израела служи као прва национална држава, а достиже своју апотезу у раној модерни Европе, под„ протестантском изградњом Запада“.

In its first period, Fascist"squadrism" transgressed the law of the old régime because it was determined to suppress that régime as incompatible with the national State to which Fascism was aspiring.
У свом првом раздобљу фашистички,, одреди" прекршили су закон старог режима јер су били одлучни уништити тај режим пошто је био некомпатибилан са националном Државом којој је фашизам тежио.

instead of opposing traditionalism, endangering the very institutions it created(such as the national state, the political parties
угрожавајући управо институције које је креирао( као што су национална држава, политичке странке