COMMON CONCERN - превод на Српском

• заједничког интереса
• заједничка брига
• zajedničkog interesa
• zajedničku brigu
• заједничко забринутост

Примери коришћења Common concern на Енглеском и њихови преводи на Српски

it also fosters regional cooperation by successfully addressing the issues of common concern, which makes the Programme unique.
podstiče regionalnu saradnju, uspešno rešavajući pitanja od zajedničkog interesa, što Program čini jedinstvenim.

that marine littering should be considered a‘common concern of humankind,'” the report says.
okeana otpadom treba posmatrati kao‘ zajedničku brigu za čovečanstvo'”, kaže ovaj izveštaj.

to create the conditions to satisfy needs of common concern; found common organs,
ради стварања услова за задовољавање потреба од заједничког интереса, оснивају заједничке органе,

major issues of common concern.
o bitnim pitanjima od zajedničkog interesa.

that marine littering should be considered a‘common concern of humankind',” the report's authors wrote.
okeana otpadom treba posmatrati kao‘ zajedničku brigu za čovečanstvo'”, kaže ovaj izveštaj.

must treat their exchange rate policy as a matter of common concern.
третирају своју политику девизног курса као питање од заједничког интереса.

we also underlined our support for dialogue on trade issues of common concern.
istovremeno ističemo i podršku dijalogu o trgovinskim pitanjima od zajedničkog interesa.

shall treat their exchange rates as a matter of common concern.
tretirajus svoju politiku deviznog kursa kao pitanje od zajedničkog interesa.

address difficult topics on issues of our common concern, since we all share the responsibility for a safe
rešavanja teških tema po pitanjima od zajedničkog interesa, jer svi delimo odgovornost za bezbednu

address difficult topics on issues of our common concern, since we all share the responsibility for a safe
rešavanju teških tema od zajedničkog interesa, jer svi delimo odgovornost za bezbednu

constructive dialogue on all issues of common concern.
конструктиван разговор о питањима од заједничког интереса.

the Crown Prince stressed that the renewal of Chilandar Monastery would be the common concern of the Church, Crown,
Престолонаследник су истакли да је обнова манастира Хиландарa заједничка брига Цркве, Круне,

working with other communities over issues around migration and asylum and common concerns about international justice,
раду са другим заједницама по питању миграције, азила, заједничких интереса за међународну правду,

working with other communities over issues around migration and asylum and common concerns about international justice,
раду са другим заједницама по питању миграције, азила, заједничких интереса за међународну правду,

This is a common concern among parents.
Ово је уобичајени проблем међу родитељима.

They also discussed matters of common concern.
Расправљало се и о питањима заједничког интересовања.

It discussed the domain of"common concern";
Расправљала је о домену„ заједничке бриге“;

This is a common concern of many applicants.
Ова питања су од интереса за многе кандидате.

Reforms have therefore become a matter of common concern.
Stoga su reforme postale pitanje od zajedničkog značaja.

It's a common concern that I hear from my patients.
Уобичајено је забринутост што чујем од мојих пацијената.