ЗАЈЕДНИЧКОГ ПРЕТКА - превод на Енглеском

• common ancestor

Примери коришћења Заједничког претка на Српском и њихови преводи на Енглески

је природна група која укључује заједничког претка Ichthyornis, Hesperornithes, као и свих других модерних птица, као и свих других потомака тог заједничког претка.
is a natural group which includes the common ancestor of Ichthyornis, Hesperornis, and all modern birds as well as all other descendants of that common ancestor.

је већина тих мејотичких гена вероватно била присутна код заједничког претка T. vaginalis
it appears that most of these meiotic genes were likely present in a common ancestor of T. vaginalis

Словени и Индуси имају истог заједничког претка рода R1a1, који је живео пре 4. 300 година, а предак самих Словена,
Slavs and Indians have a common ancestor kind R1a1, who lived 4300 years ago,

Осим тога, сви данашњи припадници Е-V13 потичу од заједничког претка који је живео пре око 5. 500 година, а сви они потичу од каснијег заједничког претка који је носио СТS5856 мутацију.
Furthermore, all the modern members of E-V13 descend from a common ancestor who lived approximately 5,500 years ago, and all of them also descend from a later common ancestor who carried the CTS5856 mutation.

Сматра се да се јагуар одвојио од заједничког претка Panthera пре бар 1, 5 милиона година и да је ушао на Амерички континент у
The jaguar is thought to have diverged from a common ancestor of the Panthera at least 1.5 million years ago

Упркос имену, ти графови нису нужно стабла због могућности бракова између рођака( тако да дете има заједничког претка на обе стране мајке
Despite the name, these graphs are not necessarily trees because of the possibility of marriages between relatives(so a child has a common ancestor on both the mother's and father's side)

Мухамед обе воде порекло од заједничког претка, Абд Манāфа ибн Кусе,
Muhammad both descended from a common ancestor, Abd Manaf ibn Qusai,

значи постанак свих животних облика од заједничког претка, остављајући механизам промене неодређеним.
by another person to mean the descent of all life forms from a common ancestor, leaving the mechanism of change unspecified.

померивши доба живота заједничког претка за 400- 500 година.
while moving to a common ancestor 400-500 years.

e. група која искључује неке од потомака заједничког претка.
i.e. a group that excludes some of the descendants of a common ancestor.

Мухамед обе воде порекло од заједничког претка, Абд Манāфа ибн Кусе,
both descended from a common ancestor, Abd Manaf ibn Qusai,

су оба преузели реч из неког трећег или га наследили од заједничког претка, и ако је касније та реч променила значење
both borrowed the word from a third language or inherited it from a common ancestor, and later the word shifted in meaning

су полни хромозоми изведени из аутозомалних хромозом заједничког претка птица и сисара.
that the sex chromosomes are derived from autosomal chromosomes of the common ancestor of birds and mammals.

су полни хромозоми изведени из аутозомалних хромозом заједничког претка птица и сисара.
that the sex chromosomes are derived from autosomal chromosomes of the common ancestor of birds and mammals.

Цеклињани произлазе од заједничког предка.
Languages descended from a common ancestor.

Цеклињани произлазе од заједничког предка.
All squamates descended from a common ancestor.

То је заједнички предак рода R1a1 за све побројане земље.
This is- common ancestor of R1a1 in all these countries.

Nemaju zajedničkog pretka.
There is no common ancestor.

Imamo zajedničkog pretka sa šimpanzama, koji je živeo pre 6 miliona godina.
We have a common ancestor with chimps who lived 6 million years ago.

Заједнички предак тамошње подружнице рода R1a1 живео је пре 4. 300 година.
The common ancestor of Gdańsk branch kind R1a1 lived 4300 years ago.