ЗАЈЕДНИЧКОГ ЦИЉА - превод на Енглеском

• common goal
• common cause
• for a common purpose
• shared objective

Примери коришћења Заједничког циља на Српском и њихови преводи на Енглески

низ питања, и заједничког циља вожње у спором траку.
a series of questions, and common purpose of driving in the slow lane.

на регионалног хероја, биће још више подстакнути до остваривања њиховог заједничког циља- борбу против тероризма, гдегод да он постоји.
will be even more motivated to continue to achieve their common goal of fighting terrorism wherever it exists.

изводи се првенствено ради неког заједничког циља, као што је друштвена интеракција
is undertaken primarily for a common purpose, such as socialinteraction

Асад одбацио катарски гасовод, хитро дошли до заједничког закључка да је сунитска побуна у Сирији усмерана ка свргавању на сарадњу неспремног Асада изводљив пут ка остваривању заједничког циља- гасовода између Турске и Катара.
military and intelligence planners quickly arrived at the consensus that fomenting a Sunni uprising in Syria to overthrow the uncooperative Bashar Assad was a feasible path to achieving the shared objective of completing the Qatar/Turkey gas link.

изводи се првенствено ради неког заједничког циља, као што је друштвена интеракција
is undertaken primarily for a common purpose, such as social interaction

изводи се првенствено ради неког заједничког циља, као што је друштвена интеракција
is undertaken for a common purpose, such as social interaction

партнера ОЕБС, те се надамо да можемо рачунати на вашу подршку током наредне године у реализацији нашег заједничког циља- унапређења безбедности
We therefore hope that we will be able to count on your support next year in the accomplishment of our common goal- enhancement of European security

Постоји један заједнички циљ за све људе.
There is one common goal for all mankind.

Имамо заједнички циљ развоја.
We have a common goal of development.

Базен на њему ће пратити свој допринос заједничком циљу.
Pool on it will track your contribution to the common cause.

Заједнички циљ колективне расправе је смањење психолошких осјећаја,
A common goal of collective discussion is to reduce psychological feelings,

Мушкарац и жена уједињени у заједничком циљу.
Man and woman united in common cause.

Делите заједнички циљ.
Share the common goal.

Zajednički cilj svih zemalja je u prvom redu stabilizacija privrede.
The common goal of all our countries is first of all to stabilize the economy.

Naš zajednički cilj je sigurnost.
Your common goal is safety.

Imamo zajednički cilj.
We're walking towards a common goal.

Svi imamo zajednički cilj, a to je uspeh.
We are all working towards a common goal- success.

Заједнички циљ и посвећеност.
Common Goal and Commitment.

Заједнички циљ нас је сјединио у једно.
The common goal made us one.

Naš zajednički cilj je da organizujemo EUG 2020 na najbolji mogući način.
Our common goal is to organize EUG 2020 in the best possible way.