ПРЕТКА - превод на Енглеском

• ancestor
• ancestors

Примери коришћења Претка на Српском и њихови преводи на Енглески

делите претка са сваком другом блуе-еиед соул у свету који је живео пре 10. 000 година, поред Црног мора.
you share an ancestor with every other blue-eyed soul in the world who lived 10,000 years ago besides the Black Sea.

Д би пронашли претка или наследника кључа k,
To find the successor or predecessor of a key k,

Знаш, мој прадеда ми је показао једном дневник претка који је писао о свим тим језивим стварима око вампира.
You know, my great grandfather actually showed me a journal once of an ancestor and he had written all of this creepy stuff about vampires.

Дуго се афаренсис сматрао најбољим кандидатом за нашег претка, али ми више нисмо потпуно на том становишту.
For a long time, afarensis was considered the best candidate as an ancestor to our kind, but we are not in that position any more.

Враћање претка је једноставно ствар праћења једне леве везе
Retrieving a predecessor is simply a matter of following one left link

Пабо и његов тим су очекивали да ће анализа ДНК показати да су имали заједничког претка са Неандерталцима.
Paabo and the research team had expected their DNA analysis to reveal that the owners of the Spanish skeletons had shared an ancestor with Neanderthals.

Дакле, прилично је сигурно рећи да свако од краљевских залиха у Европи може потражити Карла Великог као претка.
So it is pretty safe to say anyone of royal stock in Europe can claim Charlemagne as an ancestor.

латински назив за можда најранију направу за осликавање и претка фото-апарата.
the Latin name for perhaps the earliest known imaging device and the ancestor of the photographic camera.

који је стручњак за породичну историју, помогао да нађем претка који претходно није пронађен.
helped me find an ancestor who had previously not been found.

онда ме од претка дели 5. 500 година.
I was separated from the ancestor 5500 years.

прво тражимо претка и наследника од k.
we first find the predecessor and successor of k.

Анимус је заснован на Асасину којег контролише играч да би одржао синхронизацију између Дезмонда и сећања његовог претка.
The Animus is based on the player controlling the assassin to maintain the synchronization between Desmond and his ancestor's memories.

људи су природно еволуирали на Земљи од мајмуноликог претка, како би постали најинтелигентнија врста на овоj планети,
humans naturally evolved on earth from ape-like ancestors to become the most intelligent species on this planet

Када постоји више од једног заједничког претка који могу да се користе за спајање на три начина,
When there are more than one common ancestors that can be used for three-way merge,

вероватно пливајућег претка.
probably swimming ancestors.

Исто тако, пошто су претка модерног човека( Moonwatcher)
Likewise, having been mentally rewired by these same aliens some four million years previously, Moonwatcher, the ancestor of modern man,

вратио у позориште у облику Бекетовог кловна, или свог претка Арлекина који је велика питања права човека решавао гегом.
ideology, into theatre as Becket's clown, or his predecessor Harlequin, who solved all great questions concerning rights of man with gags.

убацујемо га у повезану листу на листове између наследника и претка, и дајемо му показивач на v. Даље,
insert it in the linked list of leaves between the successor and predecessor, and give it a pointer to v. Next,

Андреас Веигел: О прецима Франца фон Супеа и његовим раним годинама у Задру.
Andreas Weigel: On Franz von Suppè's ancestors and his early years at Zadar.

Vaši predaci su došli avionom pre šest meseci!
Your ancestors came on an airplane six months ago!