ЗАЈЕДНИЧКОМ ИНТЕРЕСУ - превод на Енглеском

• common interest
• shared interest
• mutual interest
• joint interest

Примери коришћења Заједничком интересу на Српском и њихови преводи на Енглески

Razgovarali su o temama od zajedničkog interesa za naše dve zemlje.
We discussed issues of mutual interest between our two countries.

Imamo zajednički interes u pogledu bezbednosti Iraka.
They have a common interest in Iraq's stability.

Имамо заједнички интерес, а то је освајање.
We have a mutual interest and that is winning.

А најважнији заједнички интерес у региону данас је,
And, the most important shared interest in the region, today,

Заједнички интерес је кључ овде.
Common interest is the key here.

Заједнички интерес је пронађен.
A mutual interest was discovered.

Заједничко кухање је још један заједнички интерес.
Cooking together is another shared interest.

Заједнички интерес је пронађен.
A common interest is discovered.

Zajednički interes da napredujemo najefikasniji je pristup evropskoj integraciji.
The mutual interest of moving forward is the most effective approach to European integration.

Почели су излазити након што су открили заједнички интерес за бејзбол.
The two began dating after they discovered a shared interest in baseball.

Делите вести од заједничког интереса искључиво са партнерским компанијама.
Share news of common interest exclusively with partner companies.

Имамо заједнички интерес.
Mutual interest.

TAP je jedan od Projekata od zajedničkog interesa( PCI) Evropske komisije.
This Project has been declared a European Union Project of Common Interest(PCI).

саговорници су разменили мишљења о темама од заједничког интереса.
the interlocutors exchanged their views on the topics of mutual interest.

Razgovarali su o temama od zajedničkog interesa za naše dve zemlje.
They discussed topics of common interest between the two countries.

И друге области од заједничког интереса.
Any other areas of mutual interest.

Ми смо свакако разговарали о заједничким интересима и о регионалним интересима..
We chatted about the topic and common interest.

Drugi poslovi od zajedničkog interesa.
Other activities of mutual interest.

Pitanja od velikog zajedničkog interesa su detaljno diskutovana u dobroj
Major issues of common interest were discussed in detail in a good

Šta je to što može biti od zajedničkog interesa za obe strane?
Which may be of mutual interest to the parties?