ЊИХОВОМ ИНТЕРЕСУ - превод на Енглеском

• their interest
• their interests

Примери коришћења Њиховом интересу на Српском и њихови преводи на Енглески

друге владе одржавају односе са САД зато што је то у њиховом интересу,“ а не зато што нас воле
governments deal with the United States because it's in their interest, not because they like us, not because they trust us,

Француски председник је рекао да је 19 држава чланица еврозоне изабрало да се прикључи монетарној унији, јер је то у њиховом интересу и да ниједна није„ преузела одговорност да из ње изађе“.
The French president said the 19 member states of the euro zone had chosen to join the monetary union because it was in their interests& no one had"taken the responsibility of getting out of it".

Према томе, очекујем да ће схватити да је у њиховом интересу да изађу на изборе“, истакао је Станковић
I expect they will understand that it is in their interest to vote in the elections,"said Mr. Stankovic,

Француски председник је рекао да је 19 држава чланица еврозоне изабрало да се прикључи монетарној унији, јер је то у њиховом интересу и да ниједна није„ преузела одговорност да из ње изађе“.
The French president said the 19 member states of the euro zone had chosen to join the monetary union because it was in their interests and no one had‘taken the responsibility of getting out of it.

базу знања у њиховом интересу областима…[-].
knowledge base in their interest areas.

руковању отпадом, њиховом интересу за смањење и минимизацију отпада,
waste handling, their interest in waste reduction

сматрају како је у њиховом интересу да војно прегазе Западну Европу
have seen it as in their interests to overrun Western Europe militarily,

које ће бити одговорне за последице по предстојеће догађаје у региону који сигурно неће бити у њиховом интересу", рекао је званичник Гарде, Јадолах Џавани,
which will be responsible for the aftermath of upcoming regional events that will certainly not be in their interest,” Yadollah Javani, the Guards' deputy head for political affairs,

ради у њиховом интересу, за разлику од претходне српске династије Карађорђевића која их је на превару увела у рат.[ 1].
was working in their interest, unlike the previous Serbian Karađorđević dynasty which had deceptively led them into war.[4].

Tako unutar ovog tima, njihovi interesi su zapravo usmereni protiv ostalih.
So within the team, their interests are actually pitted against each other.

Tako da je u njihovom interesu da nema kampanje.
So it is in their interest that there is no campaign.

Njihovi interesi se sasvim slučajno poklapaju.
Their interests certainly coincide.

Naši i njihovi interesi očigledno nisu isti.
Your interests and their interest are not the same.

Njihovi interesi, prednosti i mane bi se svi izmešali u savršenu harmoniju odnosa.
Their interests, strengths, and shortcomings would all blend in perfect relational harmony.

Njihov interes je da guraju nezavisno Kosovo,
Their interest is to push an independent Kosovo,

Штитећи њихове интересе.
Protect their interests.

Њихов интерес је слободарски, у двоструком смислу.
Their interest is a liberty interest in a double sense.

Њихови интереси се исувише разликују.
Their interests are too different. It's impossible.

Ne mogu da razumem njihov interes za knjige i pergamentne okove.
I can't reason their interest in books and parchment bonds.

Njihovi interesi su prekrili istinu,
Their interests buried the truth