IS IN THE INTEREST - превод на Српском

• je u interesu
• је у интересу
• у интересу је

Примери коришћења Is in the interest на Енглеском и њихови преводи на Српски

supported the process that is in the interest of all stakeholders.
podržali proces koji je u interesu svih učesnika.

The use of Adobe Fonts is in the interest of a uniform and attractive presentation of our online services.
Коришћење Гоогле Веб Фонтова је у интересу доследне и атрактивне презентације наших онлајн услуга.

Building confidence in the electoral process is in the interest of every political party
Изградња повјерења у изборни процес је у интересу сваке политичке странке

security in the region, which is in the interest of both the region and the international community.
безбедност у региону, што је у интересу како региона, тако и међународне заједнице.

we want to reach a solution that is in the interest of all.
хоћемо решење које је у интересу свих.

as well region's development, which is in the interest of the EU.
оне доприносе нашем и развоју региона, што је у интересу ЕУ.

This is in the interest of both the EU and the countries of our region”, the Prime Minister underscored.
То је интерес и ЕУ и држава нашег региона“- рекао је премијер.

religious monuments is in the interest of the entire international community
verskih spomenika je u interesu cele međunarodne zajednice,

Above all, the agreement is in the interest of Kosovo, in the interest of Serbia,
Iznad svega, sporazum je u interesu Kosova, u interesu Srbije,

as well region's development, which is in the interest of the EU.
оне доприносе развоју Србије и региона, што је у интересу и Европске уније.

A well-funded EU budget is in the interest of all Europeans and all member states.
Добро финансиран буџет ЕУ у интересу је свих Европљана и свих држава чланица.

we are entirely open for any cooperation and everything which is in the interest of the Serbian Armed Forces is good and acceptable for us.
потпуно смо отворени за сваку сарадњу и све оно што је у интересу Војске Србије за нас је добро и прихватљиво.

The operation of the Consulate of the Republic of the Philippines in Belgrade will contribute to the improvement of consular protection and is in the interest of promotion of inter-state relations
Почетак рада Конзулата Републике Филипини у Београду допринеће побољшању квалитета конзуларне заштите и у интересу је унапређења међудржавних односа

When it comes to infrastructure cooperation, Brnabic concluded that cooperation between the two countries in the improvement of rail transport is in the interest of both countries, explaining that in 2020, in the area of infrastructure projects,
Kada je reč o infrastrukturnoj saradnji, Brnabić je zaključila da je u interesu obe države saradnja na unapređenju železničkog saobraćaja,

media freedoms and everything else that is in the interest of the citizens of Serbia,
медијским слободама и свему другом што је у интересу грађана Србије,

DUI leader Ali Ahmeti aided the effort by stating"it is in the interest of both states… to follow the example which we practiced thus far." He added his hope for"good will to prevail with both presidents so they can summon strength to co-operate in the interest of the citizens on both states".
Lider DUI Ali Ahmeti potpomogao je te napore izjavivši" da je u interesu obe zemlje… da slede primere koje smo praktikovali do sada". On je izrazio nadu" da će dobra volja prevladati kod oba predsednika kako bi skupili snagu da sarađuju u interesu građana obe zemlje".

The consequence of such disturbed competition is reflected in the incapability of buyers that by acting as distributors mutually compete by offering a variety of prices for identical products, although is in the interest of all buyers that by acting as individual distributors sell products at the lowest possible prices against competitors.
Последица овако нарушене конкуренције огледа се у немогућности купаца да у својству продаваца међусобно конкуришу понудом различитих цена за исте производе, иако је интерес свих купаца да у својству појединачног продавца продају производе по што нижим ценама у односу на конкуренте.

show citizens that anyone who thinks differently than what is in the interest of the ruling regime will receive a brutal response by the police,
ће свако ко мисли другачије од онога што је у интересу владајућег режима добити бруталан одговор полиције, је Мектић.">

This is in the interests of both parties.?
А то је у интересу оба народа“…?

This is in the interests of both countries.
To je u interesu obe zemlje.