IS IN THE WORLD - превод на Српском

• je u svetu
• постоји на свету
• je na svetu
• је у свету

Примери коришћења Is in the world на Енглеском и њихови преводи на Српски

Remember that“greater is he that is in you, than he that is in the world.”.
Nikada ne zaboravljaj da je" veći Onaj Koji je u vama, nego onaj koji je u svetu".

John writes,“Greater is He who is in you than he who is in the world” 1 Jn.
Јован изјављује„ Већи је онај који је у вама од оног који је у свету" 1.

1 John 4:4…,“because greater is he that is in you, than he that is in the world.”.
4:„ Jer je veći onaj koji je u vama nego onaj koji je u svetu.“.

The ancient script says,“Greater is He who is in you that he who is in the world.”.
Ово је непроменљива чињеница:„ Јер је већи онај који је у вама него онај који је у свету“ 1.

Never forget that“Greater is He who is in you than he who is in the world.”.
Nikada ne zaboravljaj da je" veći Onaj Koji je u vama, nego onaj koji je u svetu".

wherever he or she is in the world.
где год он или она је у свету.

so escape the corruption that is in the world through lust.
izbegnemo iskvarenost koja je u svetu kroz želje tela.

Confessor Eustathios threw off from himself the heavy load of the world and whatever is in the world, and became a Monk.
исповедник Евстатије, отресавши са себе као тешко бреме свет и оно што је у свету, постаде монах.

Why should I allow Satan supremacy over my life when Christ that is in me is greater than Satan who is in the world(1 John 4:4)?
Zašto da dozvolim Sotoni da ima vlast nad mojim životom kada piše„ veći je onaj koji je u vama nego onaj koji je u svetu“- I Jovanova 4. 4.?

Apostle John that"greater is He who is in you than he who is in the world.".
Јован изјављује„ Већи је онај који је у вама од оног који је у свету" 1.

Greater is Jesus that is in you than the devil that is in the world.
Jer ipak jači je Isus koji je u nama nego đavo koji je u svetu.

He has given you the gift of the Holy Spirit, and“the one who is in you is greater than the one who is in the world.”(1 John 4:4).
Ми имамо Светог Духа који живи у нашим срцима и„ већи је онај који је у нама од оног који је у свету" 1.

Greater is the One who is in you than anyone that is in the world 1 Jn.
Jer je veći Onaj koji je u vama, negoli koji je u svetu 1.

because greater is he who is in you than he who is in the world.”.
је већи онај који је у вама него онај који је у свету“.

Since greater is He that is in me than he that is in the world, Holy Spirit prevailed.
Jer je veći Onaj Koji je u vama, nego li koji je u svetu", govori Sveto.

You will not fear man because“greater is HE that is in you than he that is in the world”.
Ко ће их их убедити својим животом да„ Онај Који је у Вама већи је него онај који је у свету” Јн.

so escape the corruption that is in the world through lust.
izbegnemo iskvarenost koja je u svetu kroz želje tela.

then what their place is in the world.
шта онда њихово место је У свету.

The One who is in us is greater than the one who is in the world.
Onaj koji je u nama veći je od onog koji je u svetu.

For all that is in the world, the lust of the flesh,
Jer sve što je na svetu, telesna želja,