JE U RUKAMA - превод на Енглеском

• is in the hands
• is at hand

Примери коришћења Je u rukama на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je u rukama sudije izvestioca.
It is in the hands of the judges.

Sve je u rukama građana.
Everything is in the hands of the public.

Mač je u rukama živih.
Sure sword is in hand.

Stvar je u rukama CIA.
It's in the hands of the CIA.

Sve je u rukama stranih banaka.
It's in the hands of foreign governments.

Sve je u rukama čoveka.
Everything is in the hands of a human.

Pobeda nam je u rukama!
Victory is in hand!

Sve ostalo je u rukama Vučica.
The rest is in the hands of the Wolverines.

A sada je u rukama mog sina.
And now it's in the hands of my son.

Oliver Li je u rukama Amerikanaca.
Oliver Li is in the hands of the Americans.

Sada je u rukama tog ludaka.
Now it's in the hands of that madman.

Sve ostalo je u rukama države.
The rest is in the hands of the world.

Sve je u rukama prirode.
It is in the hands of Nature.

Međutim, odluka je u rukama Saveta bezbednosti.
It's in the hands of the Security Council.

Sad je u rukama FBI-ja, u redu?
It's in the hands of the FBI, okay?

Kada se energija primi, kada doñe poslednji Majstorov blagoslov, osloboñenje je u rukama, i treba reći zbogom.
When the energy is received, when the final benediction comes from the master- the emancipation is at hand- one has to say goodbye.

To je u rukama bogova Moj ujak ne veruje u bogove. Prekrij usta!
It's in the hands of the gods My uncle does not believe in the gods, cover your mouth!

sve je u rukama tog idiotskog djeteta.
and now, everything's in the hands of this idiot child.

U to vreme Rusija je u rukama Jelcina i glava Harvarda koje su trebale da implementiraju tržišnu privredu na teren dotadašnje planske privrede.
At the time, Russian was in the hands of Yeltsin and Harvard brainiacs who were supposed to implement a market economy in place of the old planned economy.

Svet je u rukama onih koji imaju hrabrosti
The world was in the hands of those who had courage to dream