JE U PITANJU - превод на Енглеском

• it comes to
• is at stake
• is concerned
• is on the line
• is the matter
• is in question
• is at issue
• is this about
• is involved
• is the thing
• is the deal
• is the case

Примери коришћења Je u pitanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakav sport je u pitanju?
What sport is in question?

Preveliki novac je u pitanju!
Too much money is involved!

Ženin život je u pitanju.
A woman's life is on the line.

Pogotovu kada je u pitanju prstenje.
Especially when it comes to rings.

A ako je u pitanju neko.
If anyone is concerned.

Shifuov život je u pitanju.
Shifu's life is at stake.

To je u pitanju.
That's the thing.

Šta je u pitanju?
What's the matter?

Ili je u pitanju dobijanje glupe opklade?
Or is this about winning that stupid bet?

Koliko novca je u pitanju?
How much money is involved?

Tvoja guzica je u pitanju.
Your ass is on the line.

Osim kada je u pitanju Džef.
Except when it comes to Jeff.

Vaše zdravlje je u pitanju!
Your health is in question!

Moja karijera je u pitanju.
My career is at stake.

Posebno, kad je u pitanju jetra.
Especially where my liver is concerned.

Šta je u pitanju sa ovim momkom?
What's the deal with this guy?

Šta je u pitanju, doktore?
What's the matter, Doc?

Moja guzica je u pitanju.
My ass is on the line.

Kada je u pitanju vaš novac, ne postoje glupa pitanja..
When your health is involved, there are no dumb questions.

Melodi je u pitanju?
Is this about Melody?