IT COMES TO LOVE - превод на Српском

• je u pitanju ljubav
• je reč o ljubavi
• је у питању љубав
• је у питању самољубље

Примери коришћења It comes to love на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not everyone is going to have the same experience when it comes to love.
Не сви се баве истом руком када је у питању љубав.

So goal-oriented when it comes to love.
Pa orijentisani na cilj kada je u pitanju ljubav.

Not everyone is dealt with the same hand when it comes to love.
Не сви се баве истом руком када је у питању љубав.

Representatives of Aries are skeptical when it comes to love.
Представници знака Овна су скептични када је у питању љубав.

You should never calculate when it comes to love.
Никада не прескачите закључке када је у питању љубав.

NEVER settle when it comes to love.
Никада не прескачите закључке када је у питању љубав.

Not everyone speaks the same language when it comes to love.
Не сви се баве истом руком када је у питању љубав.

Especially when it comes to love.
Posebno kada je ljubav u pitanju.

When it comes to love, nothing is impossible.
Kada je ljubav u pitanju, ništa nije nemoguće.

But when it comes to love.
Ali kad je ljubav u pitanju.

When it comes to love, I don't compete.
Kad je ljubav u pitanju, nisam za kompromise.

But when it comes to love, there is nothing impossible.
Kada je ljubav u pitanju, ništa nije nemoguće.

Take your time when it comes to love.
Igrajte na svoju kartu kada je ljubav u pitanju.

I am very intense, too, when it comes to love.
Veliki sam borac i kada je ljubav u pitanju.

I am very serious when it comes to love.
Oni su jako ozbiljni kada je ljubav u pitanju.

Don't expect too much when it comes to love.
Nemojte previše očekivati od ovog dana kada je ljubav u pitanju.

Ashton has unreal expectations when it comes to love.
Imate nerealna očekivanja kada je ljubav u pitanju.

This is most important when it comes to love.
Ovo im je veoma važno kada je ljubav u pitanju.

Businesslike, even when it comes to love.
Svoju i tuđu, pa i kad je ljubav u pitanju.

You are careful, especially when it comes to love.
Budite oprezni, naročito kada je ljubav u pitanju.