PADNE NA PAMET - превод на Енглеском

comes to mind
padaju na pamet
долазе на памет
palo na pamet
доћи на памет
долазе у обзир
pops into your head
have in mind
имати на уму
имати у виду
je na umu
imajte u vidu
padne na pamet
имајући у виду
occurs to
palo na pamet
nastati za
се десило
comes to your head
come to mind
padaju na pamet
долазе на памет
palo na pamet
доћи на памет
долазе у обзир
pops into your mind

Примери коришћења Padne na pamet на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Znaš, kyle, ne moraš uvek da kažeš sve što ti padne na pamet.
You know, Kyle, you don't have to say everything that pops into your head.
Pišem ono što mi prvo padne na pamet.
I am just writing about whatever comes to mind first.
Ako ništa drugo padne na pamet.
If anything else comes to mind.
Izaberi mesto, prvo koje ti padne na pamet.
Pick a place. Anywhere. The first place that comes to mind.
Govorite kako vam šta padne na pamet.
Just say what comes to mind.
I onda uradiš prvu stvar koja ti padne na pamet.
Then you just do the first thing that comes to mind.
Prvu koja ti padne na pamet.
The first that comes to mind.
uvijek mi Kye-rumption padne na pamet.
kyrumption always comes to mind.
Uradi ili reci prvu stvar koja ti padne na pamet.
Do or say the first thing that comes to mind.
Ti i nisi baš ono što ti padne na pamet kada pomisliš na lovca na glave.
You're not exactly what comes to mind when you think headhunter.
Reci mi sve, što ti padne na pamet.
Tell me anything that comes to mind.
Reci prvo što ti padne na pamet.
Say the first thing that comes to mind.
kaži samo 4. stvar koja ti padne na pamet.
say only the fourth thing that comes to mind.
Bilo što ti padne na pamet.
Anything that comes to mind.
Može bilo šta da ti padne na pamet.
Can be anything that comes to mind.
Reci ono prvo što ti padne na pamet.
Say the first thing that comes to mind.
Reci šta god ti padne na pamet.
Anything that comes to mind.
Prvo što ti padne na pamet.
First thing that comes to mind.
Šta je prvo što ti padne na pamet.
What's the first thing that comes to mind.
Samo mi reci prvo što ti padne na pamet.
Just tell me the first thing that comes to mind.
Резултате: 84, Време: 0.037

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески