PADNE NA - превод на Енглеском

• falls on
• comes to
• pops into
• have in
• drops on
• go down on
• spills on
• lands on
• fall on
• falling on

Примери коришћења Padne na на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste tip koji želi da kažem šta god mi padne na pamet.
You're the fellow who wants me to say whatever pops into my head.

Pitajte šta god vam padne na pamet.
Ask me whatever you have in your mind.

Eltona Džona Ne dozvoli da sunce padne na mene.
Elton John is never going to let the sun go down on him.

Ako nešto padne na pod odmah podignite.
If something spills on the floor, clean the area immediately.

Kamen padne na Jaje.
Stone falls on Egg.

Reci mi prvu stvar koja ti padne na pamet.
Tell me the first thing that comes to your mind.

Osim ako mu padne na glavu!
Unless it lands on his head!

Mama uradi šta god joj padne na pamet.
Mum does whatever pops into her head.

Eltona Džona Ne dozvoli da sunce padne na mene.
Elton john Don't let the sun go down on me(duet).

Trebala bi mi dva zivota da odgledam sve sto mi padne na pamet.
It would take two lives to accomplish all the things I have in mind.

Neka padne na glavu Joavovu i na sav dom oca njegovog;
Sa 3:29 let it fall on the head of Joab, and on all his father's house;

Jaje padne na Kamen.
Egg falls on Stone.

Sve zavisi šta mi padne na pamet.
It depends on what comes to our mind.

Samo bubni prvu koja ti padne na pamet.
Just say the first thing that pops into your head.

Eltona Džona Ne dozvoli da sunce padne na mene.
Young David's song was Don't Let the Sun Go Down On Me by Elton John.

I ko padne na ovaj kamen razbiće se, a na koga on.
And the person falling on this stone will be shattered.

Tada mu majka reče:„ Sine moj, neka prokletstvo namenjeno tebi padne na mene!
But his mother said,“Let the curse fall on me, my son!

Klavir padne na baku.
Piano falls on granny.

Mislim, to je nešto što mora da ti prvo padne na pamet.
I mean, it's got to be the first thing that comes to your mind.

Pitaj me bilo što, prvu stvar koja ti padne na pamet.
Ask me anything, the first thing that pops into your head.