IS IN THE INTEREST in Slovak translation

• je v záujme
• bude v záujme

Examples of using Is in the interest in English and their translations into Slovak

where this is in the interest of the Union, where the actions are of an ad hoc nature,
a to za predpokladu, že je to v záujme Únie, že opatrenia majú charakter ad hoc

It may not always be in the interest of the State to expel a suspected terrorist.
Nie vždy je v záujme štátu vyhostiť podozrivého teroristu.

Regular leakage checks are in the interest of.
Pravidelné kontroly netesností sú v záujme vlastníka.

I think that's in the interests of the European.
Presvedčený, že je v záujme Európskej únie.

Common rules are in the interest of both Member States
Spoločné pravidlá sú v záujme členských štátov

Good neighbourly relations are in the interests of both sides.
Zdravé vzťahy sú v záujme oboch strán.

security of supply are in the interests of all consumers.
bezpečnosť dodávok sú v záujme všetkých spotrebiteľov.

But this in no way was in the interest of powerful people of this world.
A to v žiadnom prípade nebolo v záujme mocných tohto sveta.

The data processing is in the interests of our public relations and communication.
Takéto spracovanie údajov prebieha v záujme našich vzťahov s verejnosťou a komunikácie.

Each decision should be in the interest of the patients.
Všetky rozhodnutia boli v prospech pacientov.

All these laws are in the interest of citizens.
Všetky zákony boli v prospech občanov.

The benefits of the internal market should be in the interest of the Member States.
Výhody vnútorného trhu by mali byť v záujme členských štátov.

Neither of these consequences would in the long run be in the interest of consumers.
Ani jeden z týchto dôsledkov by z dlhodobého hľadiska nebol v záujme spotrebiteľov.

The deepening relations between the EU and Ukraine is in the interests of both parties.
Prestávka vo vzťahoch medzi Ukrajinou a Európskou úniou bude užitočná pre obe strany.

That cannot be in the interests of the general public.
To nemôže byť v záujme širokej verejnosti.

That really cannot be in the interests of consumers.
To skutočne nemôže byť v záujme spotrebiteľov.

This can hardly be in the interests of dismantling barriers to trade.
Toto však nemôže byť v záujme odstránenia prekážok v obchodovaní.

This cannot reasonably be in the interests of the Swedish trade unions.
To, pochopiteľne, nemôže byť v záujme švédskych odborových zväzov.

And I think that's in the interests of the end client.
Takže si myslím, že tieto návrhy sú v prospech konečného spotrebiteľa.

This has to be in the interests of.
Preto by malo byť v záujme.