IS IN THE INTEREST in Polish translation

• leży w interesie
• jest w interesie

Examples of using Is in the interest in English and their translations into Polish

Continued dialogue and information-sharing on product safety is in the interest of all parties and is central to building consumer confidence.
Systematycznie prowadzony dialog i wymiana informacji związanych z bezpieczeństwem produktów leżą w interesie wszystkich zaangażowanych stron i są kluczowe dla budowania zaufania konsumentów.

The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing
Korzystanie z Google Maps ma w interesie odpowiednie przedstawienie naszej oferty online

ensuring their safety is in the interest of both countries.
zapewnienie im bezpieczeństwa leży winteresie obu krajów.

surveillance tasks at the EU's external borders, which is in the interest of all Member States.
monitorowania granic zewnętrznych UE, co jest w interesie wszystkich państw członkowskich.

effective decision making process is in the interest of both the applicants, enabling them to get clarity on their legal status,
skutecznego podejmowania decyzji leży interesie zarówno osób ubiegających się o ochronę międzynarodową, umożliwiając im uzyskanie

The EU believes this is in the interest of all WTO members,
UE jest zdania, że jest ono w interesie wszystkich członków WTO,

corporates to address some of the concerns around corporate governance and reforms, which is in the interest of all shareholders.
problemów związanych z ładem korporacyjnym oraz wdrożenia reform, które byłyby w interesie wszystkich inwestorów.

politics thanks to which society will be able to understand that ethical lobbying is in the interest of civil society.
edukacja świata biznesu i polityki, dzięki której społeczeństwo będzie mogło zrozumieć, że etyczny lobbing jest w interesie społeczeństwa obywatelskiego,

the full realisation of their rights, is in the interest of all European societies.
przestrzeganie w pełni ich praw jest w interesie wszystkich społeczeństw europejskich.

I think it is in the interests of the financial sector to have credibility.
Myślę, że wiarygodność leży w interesie sektora finansowego.

I believe that this is in the interests of the people of Europe.
Uważam, że to leży w interesie mieszkańców Europy.

A dialogue is in the interests of trade unionists and workplace environments.
Dialog jest w interesie związkowców i środowisk pracowniczych.

Common rules are in the interest of both Member States
Wspólne zasady leżą w interesie zarówno państw członkowskich,

And that's in the interest of Ramsey and Son.
I to jest w interesie Ramsey Syn.

This peace treaty is in the interests of the United States
Ten traktat leży w interesie Stanów Zjednoczonych

Harmonised rules are in the interest of the European feed users to be appropriately informed.
Zharmonizowane reguły leżą w interesie europejskich użytkowników pasz, którzy chcą być odpowiednio informowani.

That is why a more substantial dialogue is in the interests of both sides.
Dlatego poważny dialog leży w interesie obu stron.

Growth, is in the interests of management as a stakeholder as it provides them with a career.
Wzrost jest w interesie zarządzania jako udziałowca, ponieważ zapewnia im kariery.

Of Ramsey and Son. And that's in the interest.
I to jest w interesie Ramsey& Syn.

Therefore, using less and safer pesticides is in the interests of almost everyone.
Z tego względu stosowanie mniejszej ilości bezpieczniejszych pestycydów leży w interesie nieomal wszystkich.