IS IN THE INTEREST in German translation

• liegt im Interesse
• ist im Interesse
• erfolgt im Interesse
• ist im Sinne
• sei im Interesse
• liege im Interesse
• sind im Interesse
• liegen im Interesse
• gehöre im Interesse
• steht im Interesse

Examples of using Is in the interest in English and their translations into German

Equitable and sustainable water management is in the interest of society as a whole.
Eine gerechte und nachhaltige Wasserwirtschaft liegt im Interesse der gesamten Gesellschaft.

This is in the interest of consumers and of the economy as a whole.
Dies liegt im Interesse des Verbrauchers und der Wirtschaft insgesamt.

Affordable and universally accessible energy is in the interest of all EU Member States.
So ist eine bezahlbare und universell zugängliche Energie im Interesse aller Mitgliedstaaten der EU.

It is in the interest of the European consumers to prevent this from happening.
Es liegt im Interesse der Verbraucher, dass dies nicht geschieht.

Whereas it is in the interest of the Community to conclude that Protocol.
Es liegt im Interesse der Abkommen zu genehmigen.

It is in the interest of Member States to further perfect the judicial area.
Es liegt im Interesse der Mitgliedstaaten, den Justizbereich weiter zu verbessern.

It is in the interest of us all to to carry out that work properly.
Es liegt in unser aller Interesse, daß diese Arbeit ordentlich erledigt wird.

Unless it is in the interest of the Earth Alliance to cover up the facts.
Es sei denn, es ist im lnteresse der Erdallianz, Fakten zu verschleiern.

The success of the transition in the DRC is in the interest of the entire region.
Ein erfolgreicher Übergang der DR Kongo zur Demokratie liegt im Interesse der gesamten Region.

Strengthening Russian democracy is in the interest of Ukraine, Poland, and all of Europe.
Die Stärkung der russischen Demokratie ist auch im Interesse der Ukraine, Polens und Gesamteuropas.

The optimum course of disassembly is in the interest of everyone involved and requires close communication.
Die Abwicklung der Demontage in optimalem Verlauf liegt im Interesse aller Beteiligten und erfordert eine enge Kommunikation.

It is in the interest of the consumer, but it should also be in the interest of the industry.
Das ist im Interesse der Verbraucher, sollte aber auch im Interesse der Branche sein.

This is in the interest of all of us.
Denn das ist unser aller Interesse.

This also is in the interest of industry.
Daran hat auch die Wirtschaft Interesse.

This care is in the interest of all of us.
Diese Sorgfalt ist in unser aller Interesse.

Upholding human rights is in the interest of all.
Menschenrechten eine besondere Rolle einzuräumen liegt im Interesse aller.

regular migration is in the interest of all.
reguläre Migration liegt im Interesse aller.

This is in the interest of both the Members States and asylum-seekers.
Dies ist sowohl im Interesse der Mitgliedsländer als auch der Asylanten.

Com web fonts is in the interest of a uniform layout of our websites.
Com Web-Fonts erfolgt im Interesse einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Websites.

It is in the interest of the Union to safeguard these fundamental rights of European citizens.
Es ist im Interesse der Union, die grundlegenden Rechte der europäischen Bürger zu schützen.