ЗАЈЕДНИЧКОМ - превод на Енглеском

• common
• joint
• shared
• together
• mutual
• communal
• collaborative
• collective
• cooperative

Примери коришћења Заједничком на Српском и њихови преводи на Енглески

Идеја о заједничком добру.
The idea of the Common Good.

Смо могли саставити некакав заједничком старатељству аранжмана.
We could draw up some sort of shared custody arrangement.

Желимо да са њима кренемо корак даље на том заједничком путу.
With them, we want to take a further step on this road together.

Обећај ми да нећеш бити бруцош који боси бешу у заједничком купатилу.
Promise me you won't be the freshman who goes barefoot in a communal bathroom.

заснован на заједничком интересу и уважавању.
based on mutual interest and.

Заправо раде на заједничком албуму под називом The Man& The Martian.[ 65].
Are indeed working on a collaborative album titled The Man& The Martian.[60].

Патолошке промене су потврдили са заједничком радиографије.
Pathological changes are confirmed with the joint radiography.

Који фактори доприносе овом заједничком проблему?
What factors contribute to this common problem?

Напомена- Трошак за регистрацију за хостирање веб локација у заједничком окружењу.
Note- Signup cost for hosting single website in shared environment.

Твоји малишани уживају у заједничком раду.
Your little ones will enjoy working together.

Свака спаваћа соба мора имати властити приступ ходнику или заједничком простору.
Each bedroom must have its own access to a hallway or communal space.

То ће, нема сумње, бити у заједничком интересу.
We would, no doubt have mutual interests.

Улога гојазности у артритису и заједничком болу.
Obesity's role in arthritis and joint pain.

Идеја о заједничком добру.
And the idea of the common good.

КСНУМКС% ОФФ за живот на ИнтерСервер заједничком хостингу.
OFF for life on InterServer shared hosting.

Учење да води у заједничком свету.
Learning to lead in a collaborative world.

Ubuntu и Слободан софтвер се базирају на сарадњи и заједничком раду.
Ubuntu and free software are about collaboration and working together.

Други се боре са досадним суседима у заједничком стану или са запосленима на послу.
Others struggle with annoying neighbors in a communal apartment or with employees at work.

Поздрављамо вас све заједно у том заједничком подухвату!
I welcome all of you in this joint effort!

Умањење се може назвати" делинквенцијом" или" неплаћењем" на заједничком језику.
Impairment may be called"delinquency" or"default" in common language.