SU PODELILI - превод на Енглеском

• shared
• divided
• split
• sharing
• share

Примери коришћења Su podelili на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogi od vas su podelili tu priču sa mnom.
Some of you have shared that with me.

Neki od njih su podelili svoje iskustvo s nama.
Some of them have shared their experiences with us.

I ako su podelili novac, gde je Kevin Klark otišao?
And if they split the money, where did Kevin Clark actually go?

Zatim su podelili svoja iskustva.
Then, they shared their experiences.

Ako su podelili grla i ako stižu iz Mongolije, onda da!
If they shared a throat and came from Mongolia, yes!

Neki od njih su podelili svoje iskustvo s nama.
Some have shared their experiences with us.

Zatim su podelili svoja iskustva.
And they shared their experiences.

Zajedno su podelili Poljsku.
And they divided Poland between them.

Mnogi od vas su podelili tu priču sa mnom.
Many of you have shared that very story with me.

Ostali članovi su takođe podelili svoje najteže trenutke,
The other members also shared their most difficult moments,

Aplikaciju je instaliralo oko 300. 000 ljudi, koji su podelili svoje podatke, kao i neke podatke svojih prijatelja.
It was installed by 300,000+ people who shared their data as well as some of their friends' data.

Ona i njen tim su podelili grupu 11-ogodišnjaka na tri manje grupe
She and her team divided a group of 11-year-olds into three groups,

Ta priča kaže da su bogovi podelili ljudska bića kao oblik kažnjavanja za njihov ponos.
Story has it that the gods split human beings as a form of punishment for their pride.

Aplikaciju je instaliralo oko 300. 000 ljudi, koji su podelili svoje podatke, kao i neke podatke svojih prijatelja.
This app was installed by around 300,000 users who shared their data as well as some of their friends' data.

a takođe su podelili svoja razmišljanja, priče o predhodnim iskustvima u izradi projekata.
and also shared their thoughts stories about previous experiences in project drafting.

Ta priča kaže da su bogovi podelili ljudska bića kao oblik kažnjavanja za njihov ponos.
Story has it that the gods split human beings as a form of punishing them for their pride.

Desetine hiljada ljudi komentarisali su fotografije, a mnogi su podelili fotografije smešnih lica koja su napravila njihova deca.
Tens of thousands of people have commented on the photos, with many sharing photos of funny faces their own children have made.

Aplikaciju je instaliralo oko 300. 000 ljudi, koji su podelili svoje podatke, kao i neke podatke svojih prijatelja.
It was downloaded by around 300,000 people who shared their data as well as some of their friends' data.

Da se uzdignete iznad toga( čitajući iskrena iskustva koja su podelili drugi ljudi mi zaista možemo
Transcend it(by reading sincere experience sharing of other people,

Aplikaciju je instaliralo oko 300. 000 ljudi, koji su podelili svoje podatke, kao i neke podatke svojih prijatelja.
That function was installed by about 300,000 people, who shared their data and“some of their friends' data”.