KONAČNI CILJ - превод на Енглеском

• ultimate goal
• final goal
• ultimate aim
• end goal

Примери коришћења Konačni cilj на Српском и њихови преводи на Енглески

na kraju možete postići svoj konačni cilj.
you could ultimately achieve your final goal.

uz nezavisnost Kosova kao konačni cilj.
with Kosovo independence as the ultimate goal.

Konačni cilj AOD je da obezbedi brz postupak
The ultimate goal of the DIA is to ensure a speedy process

Konačni cilj novog pravilnika, po svemu sudeći je da se javnost zapravo isključi iz rada lokalnog parlamenta,
It seems that the final goal of these new rules is excluding the public from the work of the local parliament and this is supported

Kako kaže, strategija pojašnjava konačni cilj, šta ko treba da uradi
According to him, the Strategy clarifies the final goal, what has to be done,

Prema Prelecu, konačni cilj dijaloga je da se stigne do tačke na kojoj Priština
According to Prelec, the ultimate aim of the dialogue is to reach the point where Pristina

rešenja za njihovu primenu, a njihov konačni cilj je ubrzavanje ekonomskog razvoja koje bi trebalo da nadoknadi ono što je propušteno do sada", rekao je Stavrevski.
solutions for their application, and their final goal is accelerated economic development that should complement what has been missed so far," Stavrevski said.

Postavlja se pitanje zašto to Priština radi, šta je konačni cilj Prištine i nekih sa Zapada koji te mere podržavaju
The question if why is Pristina doing this, what is the final goal of Pristina and some from the West who support these measures,

kaže da je konačni cilj referenduma da se ubede međunarodna zajednica
says the ultimate goal of the referendum is to convince the international community

Sa okvirom se zastalo zbog insistiranja Beča da konačni cilj pregovora bude neka vrsta« privilegovanog partnerstva» umesto punopravnog članstva-- opcija koju je Turska više puta odbila.
The framework has been held up over Vienna's insistence that the ultimate goal of negotiations should be some sort of"privileged partnership" instead of full membership-- an option Turkey has repeatedly rejected.

koja je insistirala na amandmanima kojima bi se konačni cilj razgovora definisao kao neka vrsta specijalnog partnerstva umesto punopravnog članstva,
which was pushing for amendments to define the ultimate goal of the talks as a sort of a special partnership rather than full membership,

na kraju je konačni cilj da Turska stekne punopravno članstvo.“.
at the end of the day, the ultimate goal is for Turkey to gain full membership.".

se nametne ova vrsta mere samo da bi se postigao konačni cilj uklanjanja ovih lica iz zemlje.".
a necessity to impose this type of measure only in view of attaining the final goal of removal of these persons from the country.".

Čini se da je konačni cilj ove odluke- gašenje Tanjugove konkurencije
It seems that the ultimate goal of this decision is to shut down Tanjug competition

Mun Džae-Ina. Konačni cilj, zajednički celoj međunarodnoj zajednici
Moon Jae-in. The ultimate goal, shared by the entire international community

Zašto je brak ostao konačan cilj mnogih djevojaka?
Why is marriage the ultimate goal of a woman?

Konačan cilj ti je da napišeš knjigu?
So your ultimate goal is to write a book?

Коначни циљ би био спајање у једну међународну културу са заједничким језиком.
The final goal would be to merge into one international culture with a common language.

Njen konačan cilj ne postoji!
Our ultimate aim is not exist!

Dalji planovi, šta je konačan cilj u poslovnom ostvarenju?
Broadcast vs Visioncast What is your ultimate goal in business?