ЗАВРШЕТКА - превод на Енглеском

• end
• completion
• completing
• finishing
• graduating
• conclusion
• termination
• graduation
• endings
• ended
• ending
• ends
• finish
• finished
• completed

Примери коришћења Завршетка на Српском и њихови преводи на Енглески

Датум завршетка означава датум до када је студија завршена.
End Date indicates the date by when the study ended..

Након завршетка средње школе, преселила се у Москву.
After graduating from high school she moved to Moscow.

Иста верзија регедит и након завршетка ништа десити. Помозите ми!.
Same version regedit after completion nothing happens. Help me.

Након завршетка прве године обуке дошла је на одмор у Саратову.
After the termination of the first year of training she came for a vacation in Saratov.

Ту је живео до завршетка гимназије.
He lived there until high school graduation.

Након завршетка фазе двобоја,
After the conclusion of the dueling phase,

Али ова опција завршетка је једна од најскупљих.
But this option finishing is one of the most expensive.

Ипак завршетка моје обуке у Њукасл градске болнице.
Still completing my training at Newcastle City Hospital.

Трећа фаза: Од завршетка Другог светског рата до данас.
Part II: End of Civil War to the present.

После завршетка реконструкције.
After completion of rebuild.

Оне обе имају два завршетка.
Both have endings.

Дикон је живела са својим великим братом од завршетка средње школе 2002. године.
Dixon has lived with her big brother ever since graduating from high school in 2002.

Функционалне јединице нису одвојене од било којег долазног или одлазног завршетка.
Functional Units are not separated from any incoming or outgoing termination.

Због тога је наизменична струја постала доминантна након завршетка рата струја 1892.
Because of this, AC became dominant after the conclusion of the War of Currents in 1892.

Након завршетка терапије.
After completing therapy.

Након завршетка играчке каријере,
After finishing his playing career,

После завршетка рата, популарност је ослабила.
After the end of the war, Buck's popularity declined.

Њихово стандардно време завршетка варира од 3, 5 до 4 године.
Their standard completion time varies from 3.5 to 4 years.

Болне сензације су јаче ако се" подстакне" формира близу нервних завршетка.
Pain is stronger if the"spur" is formed close to the nerve endings.

Завршетка рата у Европи догодио се у 1945.
The war in Europe ended in 1945.