УСПЈЕШНОГ ЗАВРШЕТКА - превод на Енглеском

• successful completion
• successfully completing

Примери коришћења Успјешног завршетка на Српском и њихови преводи на Енглески

На успјешном завршетку програма, студенти ће дипломирати са званичном магистра наука у водопривреду из ТУ Берлина…[-].
On the successful completion of the program, students will graduate with an official Master of Science in Water Engineering from TU Berlin…[-].

ББА захтева успјешно завршетак укупно 120 сати кредитног времена,
The BSEM requires the successful completion of a total of 120 credit hours of study,

Други део је МБА који траје додатних 12 месеци/ 1. 300 часова учења и гради на успјешном завршетку ЦБА програма…[-].
Part 2 is the MBA that takes additional 12 months/ 1,300 learning hours and builds on the successful completion of the CBA program.

кандидати морају показати задовољавајуће резултате о Пракис је основне академске вештине за педагоге и успјешном завршетку уводног курса у специјалном образовању
applicants must demonstrate satisfactory scores on the Praxis Core Academic Skills for Educators and successful completion of an introductory course in special education

од којих свака захтијева успјешан завршетак 12 кредитних сати( 4 курса)
each of which require the successful completion of 12 credit hours(4 courses)

од којих свака захтијева успјешан завршетак 12 кредитних сати( 4 курса)
each of which requires the successful completion of 12 credit hours(4 courses)

Типично, алфа и бета тестирање се дешава након успјешног завршетка формалног плана тестирања.
Typically, alpha and beta testing occur after the formal test plan has been successfully completed.

Након успјешног завршетка докторске дисертације у програму Петролеум Геосциенцес,
Upon successful completion of the Ph.D. in Petroleum Geosciences program,

Ако се студент одлучи за ХНД, студент би био квалификован за вишу националну дипломе након успјешног завршетка најмање 16 модула.
If a student opts to take the HND they would be eligible to gain a Higher National Diploma after successful completion of a minimum of 16 modules.

Након успјешног завршетка овог курса, студенти ће моћи да следе сљедеће послове
After having successfully completed this course, students will be able to pursue the following jobs

Магистар уметности у образовној технологији омогућава сваком студенту да се квалификује за техничку подршку за државу Иллиноис, по праву након успјешног завршетка програма…[-].
The Master of Arts in Educational Technology enables each student to qualify for the Technology Specialist Endorsement for the State of Illinois by entitlement upon successful completion of the program.

Након успјешног завршетка сваког 2-седмичног љетног курса( 45 часова часова),
Upon successful completion of each workshop(35 hours of classes),

Након успјешног завршетка( по 50% укупног разреда и 55% у енглеском модулу) програма Међународне фондације
Upon successful completion(at 50% overall grade and 55% in the English module)

Након успјешног завршетка 4 семестра предмедијарних курсева,
Upon successful completion of 4 semesters of premedical courses,

Након успјешног завршетка ГССП-а, добићете вишу стручну спрему
Upon successful completion of the GSSP, you will receive your associate degree

Након успјешног завршетка курса, студенти ће бити у могућности да се упишу на нашу 7. диплому постдипломске студије из области стратешког менаџмента
On effective finishing of the course Students will have the capacity to select onto our Level 7 Postgraduate Diploma in Strategic Management

након писмене сагласности и успјешног завршетка свих наведених фаза,
after their written consent and successful completion of all above listed stages,

Након успјешног завршетка студијског програма, студенти добијају међународну приватну докторску диплому из области менаџмента( докторирала)
Upon successful completion of the study program students receive an international private Doctor of Philosophy in Management(Ph.D.) degree awarded by

Након успјешног завршетка студијског програма, студенти добијају међународну приватну диплому за доктору пословне администрације( ДБА)
Upon successful completion of the study program students receive an international private Doctor of Philosophy in Management(Ph.D.) degree awarded by

Након успјешног завршетка студијског програма, студенти добијају међународну приватну докторску диплому из области менаџмента( докторирала) коју додељује седиште школе у Цириху,
Upon successful completion of the study program students receive an international Postgraduate Certificate in Business Studies awarded by the school's headquarters in Zurich, Switzerland,