SUCCESSFULLY COMPLETING - превод на Српском

• успешно завршеног
• успешног завршетка
• успјешног завршетка
• успешно завршене
• успешно завршите
• успјешно завршене
• uspešno završenom

Примери коришћења Successfully completing на Енглеском и њихови преводи на Српски

After successfully completing the BA degree in Graphic Design,
Након успешно завршеног диплому у графичког дизајна,

other comparable undergraduate majors- can be admitted to the Master's degree program after successfully completing bridging subjects in Biology.
Техничкој хемији( ЈКУ)- и други упоредни додипломски студенти- могу се примити на мастер програм после успешног завршетка предмета премошћавања предмета у биологији.

After successfully completing the first set of units students are awarded with a Postgraduate Diploma in Strategic Management
Након успјешног завршетка првог сета јединица, студенти су додијељени Дипломом постдипломским студијама у стратешком менаџменту

Upon successfully completing the ninth call within the European Journal last school year,
Након успешно завршеног деветог конкурса у оквиру Европског дневника у прошлој школској години,

After successfully completing the preparatory course,
Након успешно завршеног припремног курса,

or further study within nine months of successfully completing their course…[-].
уговор о обуци, или даља студија у року од девет месеци од успјешног завршетка њиховог курса.

you are telling yourself that you don't view yourself as a competent adult capable of making the right decisions and successfully completing a task.
ви говорите себи да себе не виде као надлежни одрасле који су способни да праве одлуке и успешно завршеног задатка.

with all eight of its cars successfully completing the course.
је овај произвођач освојио и појединачну и тимску титулу,"> са својих осам аутомобила од којих је сваки успешно завршио трку.

After successfully completing our program, students will have excellent baseline skills
Након успешно завршеног нашег програма, студенти ће имати одличне основне вештине

enable program-to-program transfer of Georgian students to ISU after successfully completing two years of study at GTU.
омогућавање Програмско-програмски трансфер грузијских студената у ИСУ након успјешно завршене двије године студија на ГТУ-у.

a vocation for teaching, as well as lifelong learning. After successfully completing the course, students will have acquired:
подстицање мотивације за бављење наставничким позивом и целоживотно учење. Након успешно завршеног курса студенти ће поседовати:

Students who have successfully completed the study program"Environmental Chemistry".
Студенти који су успешно завршили студијски програм" Хемија животне средине".

The candidates that successfully complete the training will receive certificates.
Kadidati koju uspešno završe obuku dobiće sertifikat.

Applicants must have successfully completed high school(M.6) or equivalent.
Кандидати морају да су успешно завршили средњу школу(М. 6) или еквивалентно.

June 2011- 1st trial successfully completed.
Apr2012 uspešno završeni kursevi.

Successfully completed the military term of 1986-1987 as the winner of the"Appropriate Soldier".
Успешно завршио војни рок 1986-1987 као добитник признања" Примеран војник".

Students who successfully complete the program will receive two diplomas.
Студенти који успешно заврше програм ће добити две дипломе.

Students who successfully complete the first semester but do not proceed receive the PG Certificate.
Студенти који успешно заврше први семестар али не настављају добити ПГ сертификат.

Challenge successfully completed.
Izazov uspešno završen.

Successfully completed schooling.
Успешан завршетак школовања.