ZAVRŠETKA - превод на Енглеском

• end
• completion
• completing
• finishing
• conclusion
• graduation
• closure
• endings
• termination
• ended
• ending
• ends
• completed
• finish
• complete
• finished

Примери коришћења Završetka на Српском и њихови преводи на Енглески

Vreme smrti je fiksno,… život je putovanje od spokojstva do njegovog završetka.
The moment of your death is fixed. Life is but ajourney to serenity, to its completion.

Imala je dva završetka.
It had two endings.

Vidi, veoma smo blizu završetka nečega što jurim već 25 godina.
Look, we're on the verge of completing something I've been chasing for 25 years.

Ima tri vrste završetka.
There are 3 types of finishing.

Tek nekoliko dana pre završetka rata.
Just weeks before the end of the war.

Možda mi to, kad je vidim u novom životu, da neku vrstu završetka.
Maybe to see her in a new life would bring me some kind of closure.

U svakom slučaju ne bi bilo loše upozorenje pre završetka.
There does not have to be a written warning before termination.

Blizu završetka.
It's near completion.

Imala je dva završetka.
And it had two endings.

Nakon završetka škole nije tačno znao šta bi radio.
After completing school, she really wasn't sure what she wanted to do.

To je sam jer… sam zabrinut u vezi završetka medicinskog fakulteta.
It's just that… I'm worried about finishing medical school.

Unesite vreme početka i vreme završetka.
Set the Start time and End time.

Ostatak nakon završetka.
The rest upon completion.

Suzan neku vrstu… završetka.
Susan some kind of… closure.

Ipak mogla je da ima dva različita završetka.
Could have had several different endings.

Od završetka ratova, stasale su nove generacije koje nemaju direktnog iskustva rata.
Since the wars ended, new generations emerged that have no direct experience of the war.

Gde mogu da se zaposlim nakon završetka kursa?
Where can I work after completing this course?

daleko od godinu dana od završetka med školu.
one year away from finishing med school.

Blagosloveni da smo svi danas… zbog uspešnog završetka žetve.
Bless us all today… this successful end to the harvest.

Bezbedno od faze planiranja do završetka.
Safe, from planning through completion.