SE ZAVRŠILA - превод на Енглеском

• ended
• over
• finished
• completed
• is done
• ends
• end
• ending
• finishes

Примери коришћења Se završila на Српском и њихови преводи на Енглески

Istorija se završila tamo.
If history ends there.

Kako su se završila oba slučaja?
How did these two examples end?

Smena ti se završila u 18: 00, zar ne?
Your shift finishes at 6:00, didn't it?

Upravo mi se završila smena?
Just finished my shift… Wanna dance?

Tako se završila vazdušna trka 1910.
So ended the 1910 air race.

Veza bi ti se završila pre nego što kažeš.
Your relationship would be over faster than you can say.

Kad se završila školska godina.
When this school year ends.

WS: Upravo se završila Olimpijada?
Didn't the Olympics just end?

Strategija se završila za 38 min.
I finished in 38 minutes.

Vaša veza sa Konorom se završila 2012. godine.
Your affair with Connor ended in 2012.

Smena se konačno završila.
The shift was finally over.

Pesma se završila.
Song ends.

Samo zato što se veza završila, to ne znači da je bila potpuni neuspeh.
Just because relationships end, do not mean they were a failure.

Nedavno se završila poslednja epizoda.
Just finished the last episode.

Smena ti se završila pre 20 minuta.
Your shift ended 20 minutes ago.

Smena se konačno završila.
Her shift was finally over.

Serija se završila potpuno dvosmisleno.
The film ends quite ambiguously.

Moja priča bi se završila ovako….
My story would not end that way….

Kada se pesma završila, pogledao sam na sat.
When I finished the piece, I looked at my clock.

I onda se vizija završila.
And then the vision ended.